暗黑破坏神2单击中文版里怎么给装备打孔，可以还是不可以？

可以，一样能打孔，做ACT5那个打孔任务（救三拨被困的野蛮人战士），拉苏克免费给你打一次孔

第五幕打孔任务可以给任何能够有孔且尚未有孔的装备打孔
1.09
3 完美的 骷髅 + 1 黄金 物品 + 乔丹之石-> 给黄金物品打1个孔
乔丹之石是一个暗金戒指
1.10新增的打孔公式,强.
符文07 + 符文10 + 1 完美的 黄宝石 + 普通 盔甲 -> 有孔的盔甲
符文08 + 符文11 + 1 完美的 紫宝石 + 普通 武器 -> 有孔的武器
符文08 + 符文10 + 1 完美的 蓝宝石 + 普通 头盔 -> 有孔的头盔
符文07 + 符文11 + 1 完美的 红宝石 + 普通 盾牌 -> 有孔的盾牌
1.10新增的除孔公式,镶上的东西将会消失.
符文15 + 回城卷轴 + 任何镶嵌过的物品 -> 未镶嵌宝石的物品 (宝石被毁坏消失)

3 完美的 骷髅 + 1 黄金 物品 + 乔丹之石-> 给黄金物品打1个孔

符文07 + 符文10 + 1 完美的 黄宝石 + 普通 盔甲 -> 有孔的盔甲
符文08 + 符文11 + 1 完美的 紫宝石 + 普通 武器 -> 有孔的武器
符文08 + 符文10 + 1 完美的 蓝宝石 + 普通 头盔 -> 有孔的头盔
符文07 + 符文11 + 1 完美的 红宝石 + 普通 盾牌 -> 有孔的盾牌
1.10新增的除孔公式,镶上的东西将会消失.
符文15 + 回城卷轴 + 任何镶嵌过的物品 -> 未镶嵌宝石的物品

你玩佣兵时代的话、
用一个魔法药水+一个装备＝3－5个凹槽的 装备了、多点点合成看看、
其实把原版的记录从佣兵时代里调出来、弄出凹槽、再存就可以了、

3 普通的 宝石 + 1 有孔的 武器 -> 魔法, 可有孔的 武器 （碎裂的宝石吧1.09洗剑的）

3 无暇的 宝石 + 1 魔法 武器 -> 有孔的, 魔法 武器 （好像还有个完美宝石3个也可以洗吧）

3 完美的 骷髅 + 1 黄金 物品 + 乔丹之石-> 给黄金 物品打1个孔（用SOJ 呵呵 这个是FZ打孔的ZLP 没人用SOJ 好贵的不舍得）

到了第五章可以做个任务系统奖励你可以有随便一件装备打一个凹槽