《福尔摩斯探案全集》哪个版本比较好？

2024-10-29 07:15:50

推荐回答（5个）

回答1：

群众的，大家都知道~

虽然版本老，但是重要的是内容~~~

回答2：

比较经典的当然是群众出版社的啊，你可以收索下，我上学期就在卓越亚马逊买的，质量还行，不像他们说的那样掉页，唯一就是字小点，但是翻译的真不错，至少看着能让你觉得这书值得买。我当时在这里买的http://www.amazon.cn/gp/product/B002AVJJ0O/ref=oss_product

回答3：

翻译得最好的是群众出版社的，但没有插图。燕山出版社的还可以，而且有插图（不包括《血字的研究》和《四签名》），但没有群众翻译的好。目前最好的我认为是新星出版社的，不过价格有点贵……仅供参考

回答4：

我家的是吉林出版社和群众出版社的。
可能因为我家的群众出版社是老版的里面插图蛮多的，感觉画得很精致。而且群众出版社翻译得很严谨。[那是上个世纪出版的，我姑父给我的。。。]
吉林的建议不要买。。插图很幼稚。。。翻译有时候前后对照的貌似不一样，但是字印得很轻看起来舒服

回答5：

50以下的真的都不是很好，如果想收藏的话，还是攒攒钱买90块的一套3本红皮书，很好，插图黑白的。