Co.,Ltd.中Co.后边有个逗号时正确的写法。
"Co.,Ltd."(Company Limited),即有限责任公司与股份有限公司的总称,根据《中华人民共和国公司法》,有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任,股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。
Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。
国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co.,ltd。
比如,中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited 。又比如德国西门子公司,在华公司名称为 Siemens Ltd. China。
申请设立有限责任公司,应当向公司登记机关提交下列文件:
(一)公司法定代表人签署的设立登记申请书;
(二)全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明;
(三)公司章程;
(四)依法设立的验资机构出具的验资证明,法律、行政法规另有规定的除外;
(五)股东首次出资是非货币财产的,应当在公司设立登记时提交已办理其财产权转移手续的证明文件;
(六)股东的主体资格证明或者自然人身份证明;
(七)载明公司董事、监事、经理的姓名、住所的文件以及有关委派、选举或者聘用的证明;
(八)公司法定代表人任职文件和身份证明;
(九)企业名称预先核准通知书;
(十)公司住所证明;
(十一)国家工商行政管理总局规定要求提交的其他文件。
参考资料来源:百度百科—有限责任公司
参考资料来源:百度百科—Co.,Ltd.(有限责任公司和股份有限公司的总称)
正确的
Co.,为Company的缩写; Ltd. 为Limited的缩写; Co.,Ltd. 连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。 “Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。