15问答网 > 求翻译《You were but a ghost in my arms>>歌词

求翻译《You were but a ghost in my arms>>歌词

2025-02-07 15:58:31

推荐回答（5个）

回答1：

降雪一样，你哭了沉默风暴
你的眼泪，这个橡木墙壁上绘制的河流。。。
黄色的花蜜，苦难ichor
。。在神圣的形式流。级联
对于每一个污点，一个被抛弃的阴影
你是悲哀的精神
铭刻在不知橡木
您是阴沉的声音和寂静风暴
每天晚上，我躺在
惊醒了她瑟瑟发抖沉默的声音
在走廊墙壁的形状。
它穿透孤独就像是一个遥远的的尖叫
在我的妄想漆黑的森林。。。
日新月异，更深的坟墓。。。
你为什么离开我死吗？
你为什么要抛弃我？
为什么你的步行路程，离开我恨恨的向往？
她的困扰，扭曲绝望蚀刻成木材的粮食
虽然在我的火肆虐，无明火燃烧比她的愿望更加激烈
形状窃窃私语我的名字。。。
我该死的橡木！
我该死，她的悲哀！
我该死这些橡木走廊
承担我扔掉的鬼！
虽然诱惑，我抚摸她的质感神
和品味她的痛苦甜，甜如白兰地酒;
我要烧这些社区会堂，这些走廊
和沉默她凄厉的，折磨的声音
。。永远。。。
降雪一样，你哭了沉默风暴
无泪在我手中灰尘污渍
但是从这个苍白的灰色，她的声音仍然
私语我的名字。。。
你是悲哀的精神
谁闹鬼难怪橡木
你是盖斯特警告这个冰冻的寂静风暴
你只是一个幽灵在我的怀里

回答2：

《You were but a ghost in my arms>>
“你只是一个幽灵在我的怀里>>
Like snowfall, you cry a silent storm
Your tears paint rivers on this oaken wall. . .
Amber nectar, misery ichor
. . .cascading in streams of hallowed form
For each stain, a forsaken shadow
You are the lugubrious spirit
Etched in the oak of wonder
You are the sullen voice and silent storm
Each night I lay
Awakened by her shivering silent voice
From the shapes in the corridor walls.
It pierces the solitude like that of a distant scream
In the pitch-black forest of my delusion. . .
With each passing day, a deeper grave. . .
Why did you leave me to die?
Why did you abandon me?
Why did you walk away and leave me bitterly yearning?
Her haunting, contorted despair was etched into the wood's grain
Though fire rages within me, no fire burns fiercer than her desire
The shape whispers my name. . .
I damn this oak!
I damn her sorrow!
I damn these oaken corridors
That bear the ghosts of those I've thrown away!
Though tempted I am to caress her texture divine
And taste her pain sweet, sweet like brandy wine;
I must burn these halls, these corridors
And silence her shrill, tormenting voice
. . .forever. . .
Like snowfall, you cried a silent storm
No tears stain this dust in my hands
But from this ashen gray, her voice still
Whispers my name. . .
You were the lugubrious spirit
Who haunted the oak of wonder
You were the geist that warned this frozen silent storm
You were but a ghost in my arms

降雪一样，你哭了沉默风暴
你的眼泪，这个橡木墙壁上绘制的河流。。。
黄色的花蜜，苦难ichor
。。在神圣的形式流。级联
对于每一个污点，一个被抛弃的阴影
你是悲哀的精神
铭刻在不知橡木
您是阴沉的声音和寂静风暴
每天晚上，我躺在
惊醒了她瑟瑟发抖沉默的声音
在走廊墙壁的形状。
它穿透孤独就像是一个遥远的的尖叫
在我的妄想漆黑的森林。。。
日新月异，更深的坟墓。。。
你为什么离开我死吗？
你为什么要抛弃我？
为什么你的步行路程，离开我恨恨的向往？
她的困扰，扭曲绝望蚀刻成木材的粮食
虽然在我的火肆虐，无明火燃烧比她的愿望更加激烈
形状窃窃私语我的名字。。。
我该死的橡木！
我该死，她的悲哀！
我该死这些橡木走廊
承担我扔掉的鬼！
虽然诱惑，我抚摸她的质感神
和品味她的痛苦甜，甜如白兰地酒;
我要烧这些社区会堂，这些走廊
和沉默她凄厉的，折磨的声音
。。永远。。。
降雪一样，你哭了沉默风暴
无泪在我手中灰尘污渍
但是从这个苍白的灰色，她的声音仍然
私语我的名字。。。
你是悲哀的精神
谁闹鬼难怪橡木
你是盖斯特警告这个冰冻的寂静风暴
你只是一个幽灵在我的怀里

回答3：

静谧风雪呜咽不息
你的泪在壁墙上绘成河流
琥珀之露悲苦之脓
神圣的汇聚
一滴浸渍一抹遗魂

你是阴郁之灵
铭刻在无名橡木中
寂静的幽怨缠绕风雪

------------------------------------------

每个深夜
我惊醒在那颤抖的声音里
它从壁墙挣扎而出
在我的凄惘脑海里
洞穿孤独洞穿一切
这飘渺的呼唤不散的阴魂！

------------------------------------------

昼夜轮回深陷囹圄

你为何离我而去？
弃我于世间苦苦挣扎
你快回来我一人承受不来！【调侃过了。。。】

------------------------------------------

阴霾在木纹里绝望的滋生着氤氲不散
我的悲愤只能升华她的怨灵
啊那呼唤无尽的梦魇

该死的橡木！
该死的怨念！
该死的走廊！
孕育着我挥之不去的梦魇！

-------------------------------------------

我渴望迷失抚摸那真实的幻像
品尝这痛苦像白兰地般的甘甜

忘川执念徒唤奈何！

我要烧毁这大厅、这廊壁
要摆脱那凄厉的呜咽
永远忘却……

-------------烧完了----------------------

静谧风雪依然呜咽
手里的灰尘再无泪渍
但是她的声音依然在灰烬中
呼唤着我呼唤着我

你是阴郁之灵
铭刻在无名橡木中
寂静的幽怨缠绕风雪
你是我挥之不去的梦魇

鸟语不太懂只能按自己的理解来了

回答4：

中新网杭州7月8日电 (记者李飞云通信员王雪飞) 7月8日中午12点，浙江大学医学院附属儿童医院宣布杭州坠楼儿童妞妞的最新情况：妞妞昨天脱离呼吸机,real jordans for sale，生命体征根本平稳，明确存在脑损伤及胸椎椎体损伤。

浙江大学医学院从属儿童医院院长杜破中教学介绍道：经过积极挽救，妞妞昨天脱离了呼吸机，目前呼吸、血压、脉搏等性命体征基础安稳。今天上午(8日)做了核磁共振检讨，明白存在脑伤害及胸椎椎体损害，可能对神经功效恢复发生必定的影响。

杜立中传授还说，只管医院进行了脑维护治疗，从临床察看来瞅脑部功能有好转迹象，但神经体系包含活动、语言、智能等良多方面，须要入行较长的痊愈治疗，医院在妞妞治疗上还有许多工作要做。

今天，妞妞还收到吴菊萍妈妈送她的卡片，盼着能早日跟她会晤。

7月2日下战书在杭州滨江区的一住宅小区，一名两岁女童妞妞忽然从10楼坠落，恰好从楼下经由的杭州市民吴菊萍踢掉高跟鞋冲从前用双手接住了孩子。吴菊萍因而手臂破碎性骨折，被网民称为“最美妈妈”，杭州市见义勇为基金会授予她“见义勇为踊跃分子”名称。

吴菊萍当初杭州富阳骨科医院接收治疗。今天，医院副院长金登峰向记者先容吴菊萍情况表现，7月6日，病院采用传统中医守旧医治方式——伎俩整复，“因为当中一块骨头是游离的，这进程若不产生移位，保持稳定需2至3周时光，从7日拍片情形望，总体效果比拟幻想，但稍微有偏移，有点不稳固性，如达不到后果，再手术治疗。”(完)

欢送发表评论我要评论
微博推举 | 本日微博热门（编纂：SN034）
相关的主题文章：

奥巴马微访谈提升Twitter影响力微博影响世界

Passers-by to catch the children from 10th floor f

司法局欠饭馆8千余元餐饮费10年未还

回答5：

文/于雷,Jordan OL School III sale

近日，Windows Phone 7 Mango系统已经逐步开发测试，咱们中关村落在线也在本周为大家带来了Mango体系的解析，也引起了良多友人的关注。而在昨天，国外媒体报道，神机 HD2再次在黑客的手中焕发神奇，胜利运行Mango系统。

最早采取高通QSD8255主频为1GHz处置器的HTC HD2之前已经屡创纪录。原来是Windows Mobile6.5系统的手机后来却被刷入了Android多个版本系统，之前Windows Phone 7系统也成功刷入，而今天Mango系统也刷入，从操作后果上来望仍是基础可以。

运行WP7 Mango的HTC HD2

这次的刷机测试再次出自国外智能系统论坛XDA，刷机过程并不算太难，只须要下载装置magdlr程序，随后将改程序拷入HD2，而后重启，再在电脑上运行DWI程序就能够等候刷机进程了。我们也会持续关注尝试这种方式，测试后会带给大家实机休会，有兴致的朋友可以关注一下。

相关的主题文章：

Passers-by caught girl falls fracture continued t

河南青年在湖北救落水儿童就义

Vocational teachers to students 10 years quietly making thousands of photos

火车票写的是杭州东站上车就是在杭州东站上车还是到杭州火车东站上车

明天要跟女朋友出去玩,会在外面过夜,我们该怎么办

凤凰花长什么样子

《拥抱太阳的月亮》中徐炎的结局是什么？还有那个婢女雪儿到底是喜欢炎还是云？

我想当一名舞蹈家作文二百字题目我有一个梦想

周庄古镇附近还有哪些好玩的好吃的全部

怎样才能买到正宗的砭石刮痧板？

痔疮患者饮食方面应该注意什么问题？

在父母眼中，我是一个听话的，孝顺的女儿。请问这句话该怎么翻译成英语？谢谢各位！