通假字:
对镜帖花黄:“帖”通“贴”,贴,粘贴。
古今异义:
卷卷有爷名 爷:古义指父亲 今指爷爷,即父亲的父亲。
双兔傍地走 走:古义为跑 今义行走。
但闻黄河流水鸣溅溅 但:古义为只,副词 今常用作转折连词。
闻: 今义:用鼻子闻 古义:听到
出郭相扶将 郭:古义为外城 今仅用作姓氏。
木兰当户织 户:古义为门 人家、门第。
雌兔眼迷离 迷离:古义为眯着眼 今义模糊而难以分辨清楚。
策勋十二转 十二:古义为虚数多 今义数词,十二。
旦辞爷娘去 去: 古义:离开 今义从一地到另一地