通俗点吧,我的心肝宝贝呀。另外说一句,应该是precious吧?
应该是My precious(珍贵的、宝贵的) darling 就是”我亲爱的“(寓意更浓一点)
意思:亲爱的,甜心,宝贝。precious :珍贵的,宝贵的其实,宋美龄当时称呼蒋介石为“达令”,就是darling音,表示 亲爱的。