哈佛大学校训的中英文翻译

2025-03-04 04:27:42

推荐回答（5个）

回答1：

校徽上的拉丁语单词 veritas，意思是“真理”，也可理解为“求真”。

校训则是：
Amicus Plato, Amicus Aristotle, sed Magis Amicus VERITAS.（拉丁文）
一个单词对一个单词翻译的话，意思是
“柏拉图（是我的）朋友，亚里士多德（是我的）朋友，但是真理最（是我的）朋友。”
这句校训常常翻译为“与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更要与真理为友”。
出处是：柏拉图是亚里士多德的老师，亚里士多德的观点与其老师有所不同，于是他就说了一句后来成为名言的话“吾爱吾师，吾更爱真理”。哈佛的校训就是出自这个典故。

回答2：

哈佛大学的校训是拉丁文"VERITAS” （即中文“真理”的意思）。

回答3：

Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth.
与柏拉图为友,与亚里斯多德为友,更要与真理为友

回答4：

“Amicus Plato, Amicus Aristotle, sed Magis Amicus VERITAS.”（拉丁文）
“与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更要与真理为友。”
“VERITAS”刻在校徽上，“与真理为友”

回答5：

Amicus Plato, Amicus Aristotle, sed Magis Amicus VERITAS.(拉丁原文）
Let Plato be your friend and Aristotle but more let your friend be truth. （英文翻译）
与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更与真理为友。（中文翻译）
仅供参考。

最新问答

山西大同大学怎么样

梦见白天和家人在一起

深圳市254路公共汽车终点是什么站

为什么电脑运行一段时间后黑屏然后重启正常接着又继续黑屏?

自己一生中最难忘的人是谁？

男生的脚什么时候不长

智能电动晾衣架的遥控按了没有反应是怎么回事？求解！急急急！

求一首很舒缓的英文歌，女声，开头for the moment，后面只记得部分。谢谢！

为什么现在农用车办不了营运证？

2000年产的长城干白葡萄酒放到现在还能喝么？