2010年英语高考全国卷1阅读理解的翻译

高中文理综合合集百度网盘下载

链接：https://pan.baidu.com/s/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ

提取码：1234

简介：高中文理综合优质资料下载，包括：试题试卷、课件、教材、视频、各大名师网校合集。

第二篇

沿着亚马逊河和奥里诺科河河岸生活着一种在会飞之前就会游泳的鸟。飞起来就想一只肥鸡，吃绿色的树叶，有着像奶牛一样的胃并且在幼年期时翅膀上有爪子。它们在河面上4.6米处建造巢穴，这是一个为了确保幼年期安全的一项重要特征。这就是麝雉。在外表上，这种鸟的雌雄体非常相像，背部呈褐色，腹部为白色和红色，头很小，头顶有很多羽毛，鲜红色的眼睛，蓝色的皮肤。它的近亲是很普通的鸟，杜鹃。它的大部分显著特征只出现在幼年期。小麝雉在每只翅膀的前沿有一只爪，在每只翅膀的尖端还有一只爪，用这四只爪子和喙，它们可以在灌木上攀爬，这种行为看上去和原始鸟很像。当小麝雉学习飞翔时就会褪去那些爪子。在十二月到三月的旱季，它们二十到三十只一起结伴飞越森林。但在四月，当雨季开始，它们会二到七只聚集在一个比较小的生活区域繁殖。

第三篇

科学无法解释宠物的力量。但很多研究表明宠物的陪伴可以帮助降低血压而且可以提升心脏病发作后恢复的机会。减少孤独感，提升勇气。任何的宠物饲养者都能告诉你宠物带来了多少快乐。例如，动物可能比丈夫或妻子提供更多的安慰。纽约州立大学的凯伦 阿伦在2002年的一项研究中研究人的过度紧张和血压，其中一半的受试者是宠物饲养者，实验要求他们在五分钟内进行脑力计算或在冰水中握住一只手。被试者分别独自、和伴侣、和亲密的朋友和宠物完成任务。只有和宠物一起实验的被试者完成了研究项目。

那些和宠物一起受试的人在血压升高和迅速回到心率基线的过程中变化最小。和宠物在一起时人们也会比在其他同伴前犯更少的运算错误。“看起来，人们在宠物旁感到更加放松”艾伦说“谁能够想到那也许是因为宠物不会判断。

一项学术研究最终击败了拥有一只宠物狗不仅可以提升你的精力还可以帮助你改善饮食习惯是说法。西北纪念医院的研究人员们花费一年的时间为36个肥胖受试者进行了饮食和锻炼的规划。一组由56名受试者与宠物分开进行遵守饮食特别规定的计划，平均每个人减掉了11磅，相当于他们体重的5%。他们的宠物甚至做的更好，平均减掉了12磅，相当于它们体重的15%以上。和宠物一起进行试验的受试者则没有减掉多少。但是研究人员声称，总的来说做更多的锻炼，和他们的狗一起也许更有价值。

请来个原文~