谁能帮我把这首日文歌词翻译成全平假名的？

2024-12-25 07:59:15

推荐回答（3个）

回答1：

shi ro i yu ki K okia
しろいゆきーーーー K okia
白い雪ーーーー K okia
a hu re ru na mi da ka ra u ma re ru yu ki no kesshi kyo u
あふれるなみだからうまれるゆきのけっしょう
溢れる涙から生まれる雪の结晶
tsu gi ka ra tsu gi he to u ma re te wa ki e te yu ku
つぎからつぎへとうまれてはきえてゆく
次から次へと生まれては消えてゆく
isshi kyun no ka ga ya ki ni ka ke ta jin se i
いっしゅんのかがやきにかけたじんせい
一瞬の辉きに赌けた人生
mo u i i no ko su ko to wana i to
もういいのこすことはないと
もう言い残すことはないと
ka ta ku ku chi wo to za shi ta
かたくくちをとざした
坚く口を闭ざした
chin mo ku no na ka de o shi yo se ru kan jo u ga
ちんもくのなかでおしよせるかんじょうが
沈黙の中で押し寄せる感情が
ko o ri tsu i te ku
こおりついてく
冻りついてく
shi ro ku ke ga re wo shi ra na i da ka ra ko so
しろく（けが）れをしらないだからこそ
白く汚（けが）れを知らないだからこそ
waka na ku ki e te itta
はかなくきえていった
はかなく消えていった
shi ro ku yo go re wo shi ra na i yu ki da ka ra ko so
しろくよごれをしらないゆきだからこそ
白く汚れを知らない雪だからこそ
ki zu tsu ki ya su katta
きずつきやすかった
伤つきやすかった
shi zu ka ni shi no bi to o ru o wa ri no to ki ni ki zu ka zu
しずかにしのびとおるおわりのときにきづかず
静かに忍びとおる终わりの时にきづかず
mu ja ki ni washa i da to ki wata da su gi te
むじゃきにはしゃいだときはただすぎて
无邪気にはしゃいだ时はただ过ぎて
chi i sa na to i ki ga shi ro i a to wo no ko shi te
ちいさな（といき）がしろい（あと）をのこして
小さな吐息（といき）が白い迹（あと）を残して
hi e kitta so no te wa
（ひ）えきったそのては
冷（ひ）えきったその手は
mo u don na nu ku mo ri mo kan ji na i to
もうどんなぬくもりもかんじないと
もうどんな温もりも感じないと
ko o ri tsu i te ku
こおりついてく
冻りついてく
hu ri tsu mo ru yu ki ta chi wa
ふりつもるゆきたちは
降り积もる雪たちは
a na ta no i ki ta a ka shi sa e mo no ko sa zu shi ro ku shi te yu ku
あなたのいきたあかしさえものこさずしろくしてゆく
あなたの生きた证さえも残さず白くしてゆく
to o ku ki ko e ru a no ko no ko e
とおくきこえるあのこのこえ
远く闻こえるあの子の声
shi ro i yu ki no a shi a to
しろいゆきのあしあと
白い雪の足迹

回答2：

[00:00.93]白雪
[00:06.47]演唱：Kokia
[00:18.30]
[00:24.22]溢（あふ）れる泪（なみだ）から生（う）まれる雪（ゆき）の结晶（けっしょう）
[00:30.44]次（つぎ）から次（つぎ）へと生（う）まれて消（き）えてゆく
[00:35.97]一瞬（いっしゅん）の辉（かがや）きに赌（か）けた人生（じんせい）
[00:41.87]もう言（い）い残（のこ）すこと坚（かた）く口闭（くちと）ざした
[00:48.21]沉默（ちんもく）の中（なか）で押（お）し寄（よ）せる感情（かんじょう）が
[00:54.17]冻（こお）リつうてく
[00:59.70]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
[01:05.96]はかなく消（き）えていった
[01:08.89]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
[01:14.83]伤（きず）つきやすかった
[01:19.61]
[01:26.63]静（しず）かに忍（しの）び寄（よ）る终（お）わリの时（とき）にきづかず
[01:32.28]无邪（むじゃ）ぎにはしゃいだ时（とき）はだた过（す）ぎてく
[01:38.43]小（ち）さな吐息（といき）が白（しろ）い迹（あと）を残（のこ）して
[01:44.43]闭（と）ざされた世界（せかい）に立（た）ちすくみ冷（ひ）えきったその手（て）は
[01:50.35]もうどんなぬくもリも感（かん）じないと
[01:56.27]冻（こお）リついてく
[02:02.19]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
[02:08.09]はかなく消（き）えていった
[02:11.07]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
[02:16.97]伤（きず）つきやすかった
[02:19.95]生（う）まれたことの意味（いみ）も知（し）らずに
[02:25.85]消（き）えてゆく存在（そんざい）に谁（だれ）もきづかず
[02:31.78]他人（ひと）の笑（わら）いに押（お）しつぶされて
[02:37.69]ごとぐと手（て）を结（むす）んだあの子（こ）は最期（さいご）.. 笑（わら）ってた
[02:46.58]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
[02:52.48]はかなく消（き）えていった
[02:55.55]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
[03:01.37]伤（きず）つきやすかった
[03:04.46]降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
[03:07.32]あなたの生（い）きた
[03:10.25]证（あかし）さえ残（のこ）さす白（しろ）いしてゆく
[03:16.15]降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
[03:19.09]あなたの生（い）きた
[03:22.05]证（あかし）さえ残（のこ）さす白（しろ）いしてゆく
[03:30.96]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
[03:37.01]はかなく消（き）えていった
[03:39.76]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
[03:45.70]伤（きず）つきやすかった
[03:51.26]
[04:03.69]远（とお）く闻（き）こえるあの子（こ）のこえ
[04:09.40]白（しろ）い雪（いき）の足迹（あしあと）

回答3：

演唱：Kokia
溢（あふ）れる泪（なみだ）から生（う）まれる雪（ゆき）の结晶（けっしょう）
次（つぎ）から次（つぎ）へと生（う）まれて消（き）えてゆく
一瞬（いっしゅん）の辉（かがや）きに赌（か）けた人生（じんせい）
もう言（い）い残（のこ）すこと坚（かた）く口（くち）闭（と）ざした
沉默（ちんもく）の中（なか）で押（お）し寄（よ）せる感情（かんじょう）が
冻（こお）リつうてく
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
はかなく消（き）えていった
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
伤（きず）つきやすかった
静（しず）かに忍（しの）び寄（よ）る终（お）わリの时（とき）にきづかず
无邪（むじゃき）にはしゃいだ时（とき）はだた过（す）ぎてく
小（ちい）さな吐息（といき）が白（しろ）い迹（あと）を残（のこ）して
闭（と）ざされた世界（せかい）に立（た）ちすくみ冷（ひ）えきったその手（て）は
もうどんなぬくもリも感（かん）じないと
冻（こお）リついてく
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
はかなく消（き）えていった
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
伤（きず）つきやすかった
生（う）まれたことの意味（いみ）も知（し）らずに
消（き）えてゆく存在（そんざい）に谁（だれ）もきづかず
他人（たにん）の笑（わら）いに押（お）しつぶされて
ごとぐと手（て）を结（むす）んだあの子（こ）は最期(さいご）.. 笑（わら）ってた
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
はかなく消（き）えていった
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
伤（きず）つきやすかった
降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
あなたの生（い）きた
证（あかし）さえ残（のこ）さす白（しろ）くしてゆく
降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
あなたの生（い）きた
证（あかし）さえ残（のこ）さす白（しろ）くしてゆく
降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
はかなく消（き）えていった
降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
伤（きず）つきやすかった
远（とお）く闻（き）こえるあの子（こ）のこえ
白（しろ）い雪（ゆき）の足迹（あしあと）

最新问答

景德元宝、祥符通宝、天圣元宝、古钱哪个值钱？

男朋友说:我不是没事做的,我很忙,工作有时很烦恼的好不好我该怎么说？

大家帮忙看看这个配置要怎么升级才能顺畅的玩WOW？

形容“喝酒”的诗句有哪些？

打乙肝疫苗期间会染上乙肝病毒吗？如果染上了再打疫苗会得乙肝吗？

《低俗小说》中vincent和mia刚进入酒吧时，台上的人弹唱的什么歌。

最近兰花最近下面的叶子发黄容易掉是什么原因啊

心中的犹豫、烦恼。各位给我提提意见吧，感谢来过的人俶

什么是转座子？转座子标签法转移基因的原理是什么？

关于理想演讲稿100字左右