信用证要求所有的单据必须用英文,但是保单是中英文，算不符点吗

2025-03-31 15:59:21

推荐回答（5个）

回答1：

没问题，放心吧 -----只要保证是中英文之间是互相一一对照的。换句话讲，只要每一句中文，都有一句英文跟它对应。这就表明这个单据，已经用英文完整的表达了出来，就符合了必须是英文的要求。至于中文，是多出来的一种语言，不冲突即可。

回答2：

不算，
因为信用证只对他要求的单据，里面有英文就对了，多余的中文他是不管的

回答3：

不算的，保单里面有英文翻译就OK,放心吧

回答4：

不算不符，因为它已有英文。

回答5：

不算。