这个词是什么词性

意思楼主翻对了.句子是She is back.
结构应该是系表结构。在这个句子中,把back看作一个形容词．理解为”回来的，回程的”意思．
此时，she是主语,is是be动词作系动词，back为形容词作表语．

back可以作名词、动词、形容词、副词。
如果是名词,解释不通啊!
如果是动词原形,则结构不对,前边不能加系动词.
如果是副词,则不能作表语.

一般认为，is后边跟表语，并且我们通常认为形容词做了这个表语．
实际上，不仅是形容词，数词，代词等也可做表语．
i am 20.
it's me.
同样的道理，很少一些副词也可以直接用作表语．
其他的例子，she is away. he is out.
这些词在字典中一般是没有形容词的词性的．

所以我们的解释是，少数副词可以直接跟在系动词之后，用做表语．
the park is very near.
似乎这些词多是一些表示方位的词，并且大多可以和很多动词构成不同意思的短语．

副词，作表语。少数情况下，副词是可以作表语的。如The lamps are stiil on. on就是副词，作表语。

形容词，意思是往回的，回去的。

She is back .意思是:她回来了。
主语+谓语+宾语，back在此是个形容词