给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
歌曲:K歌之王
歌手:陈奕迅
我唱得不够动人你别皱眉
(我唱哒八高动羊内比遭眉)
我愿意和你约定至死
(我晕一窝内哟定鸡sei)
我只想嬉戏唱游到下世纪
(我几赏嘿黑唱要都哈塞给)
请你别嫌我将这煽情奉献给你
(请内比应我 章结新情奉hin卡内)
还能凭甚么 拥抱若未令你兴奋
(晚能旁什摸 拥剖月梅令内hing凡)
便宜地唱出写在情歌的性感
(冰宜得唱戳 色拽情郭得星港)
还能凭甚么要是爱不可感动人
(晚囊旁什摸 友系爱八活港动羊)
俗套的歌词煽动你恻忍
(舟偷得郭七新动内擦杨)
可以去搜索下粤语歌曲谐音网,上面有这首歌的全部的粤语谐音翻译版本。
K:就是英文的K的读音
歌:拼音里的G在加上O``一定要连起来读``一声
之:拼音里的J在加上I``四声
王:拼音里的WO在加上ON``一定要连起来读三声
加油``我是广州人``支持你
K----不用介绍了吧,英语发音
歌---锅!
之---鸡!
王---wong!(ONG的发音参考wrong ,去掉R的发音就是了!)
多听就会了,很简单
注音的唱的也不伦不类,
这个不好描述,想学粤语歌最好的办法就是多听多模仿。