江苏高中英语牛津版必修三课文翻译怎么找

[以下翻译和参考材料是非常不同的，是我的修正案的解释，根据王后雄教材完全。 】

简史英语整个历史上，许多国家的人，有着不同的文化都在英国生活在一起。英语到英国的人群说每一种语言的规则和词汇组成。这就是为什么英语是有很多令人费解的规则语言的原因。

古英语古英语与我们今天是从英语非常不同。事实上，如果我们听取了古英语当然知道他们的云。 5世纪之前，英国语言召集了所有的人都说凯尔特人。经过来自欧洲大陆三个部落 - 盎格鲁人，撒克逊人和朱特人 - 入侵不列颠。古英语是由他们的语言组成的混合物。 （英语和名字命名的盎格鲁人，在古英语，角度被拼写恩格尔）除了名称，如伦敦，伦敦以外，几乎没有多少凯特尔古英语单词成为的一部分。 9世纪，来自北欧国家，包括丹麦和挪威维京人开始入侵不列颠。他们还带来了他们的语言，和古英语一起。到10世纪时，古英语成为英国的官方语言。

今天，当我们讲英语，有时发现它来确定所选择的单词或短语进行到底的，因为有很多的英语单词和短语的意思是非常相似的，如字的病来难从盎格鲁 - 撒克逊人的一个词使用了，并且从挪威生病的人一句话都习惯了。

中古英语中古英语术语指的是使用英语在12世纪到大约16世纪。许多因素使英语语言发展到这个新的类型。最大的贡献来自于诺曼人，1066年，讲法语的诺曼人征服了英国，把整个国家的控制权。然而，诺曼征服600年前，并没有带来对英语日耳曼相同的结果的入侵带来了更换凯特尔语言是英语。虽然讲法语的诺曼人250年的英国之间的统治，法国人并没有取代英语成为英国的第一语言。不过，法国或英国产生了巨大的影响。这种效应使得在英文单词对，如回复（来自法国）及答案（源自古英语），以产生更多的类似的含义。了解动物和肉类表达词汇的表示是很有意思的是如何发展的。诺曼征服之后，许多英国人减少牲畜的仆人。所以，我们现在在大多数表达专门饲养肉用动物的古词的英语，如牛（奶牛），羊（羊），猪（猪），推导出代表供人食用的肉类词汇来自法国的，如牛肉（牛肉），羊肉（羊肉），猪肉（五花肉）和培根（熏猪肉，培根）。

中古英语古法语也做了其他贡献。在古英语中，单词变成复数使用日耳曼复杂的方法，如房子/奉先和鞋/正圆字的变体。之后，诺曼人控制英格兰，并且是法语单词变成复数的方法代替：在词尾加一个S，如房屋/房屋和鞋/鞋。今天只有几句话的复杂保留了日耳曼前后缀，如人/男人和孩子/孩子。

诺曼征服之后，上层阶级讲法语，而普通的人讲英语。 14世纪下半叶，英国人用英语各行各业。 1399，亨利四世登基成为英国国王。亨利四世的母语是英语，他已经在各种正式场合使用英语。

现代英语现代英语在16世纪起源于文艺复兴时期。出于这个原因，现代英语中包含的拉丁语和希腊语单词很多的话。在此期间，英语发音也发生了巨大的变化。然而，在英语中的各种变化并没有结束。英语应继续在未来的改变是不是其实很容易回答这个问题。可以肯定的是，这样一个变化过程将会继续，人们将继续创造新词和新的表现形式。

用海词词典就ok了

到手机应用市场下载一个就行了。

人教版高中英语必修三课文翻译_百度文库