Turning Tables
旋转唱盘
Close enough to start a war
靠近得足以掀起一场争执
All that I have is on the floor
所有我的一切都在地上
God only knows what we're fighting for
只有上帝知道我们在争执什么
All that I say, you always say more
不管我说什么,你总是说得更多
I can't keep up with your turning tables
我无法忍受你的旋转唱盘
Under your thumb, I can't breathe
在你的拇指之下,我无法呼吸
So I won't let you close enough to hurt me
所以我不会让你太过靠近而伤害我
No, I won't ask you, you to just desert me
不,我不会要求你抛弃我
I can't give you, what you think you gave me
我无法给你,那些你认为你给了我的
It's time to say goodbye to turning tables
是时候跟旋转唱盘说再见了
To turning tables
对旋转唱盘说
Under hardest guise I see ooh
我看见在最坚强的外表之下
Where love is lost, your ghost is found
爱已失去,你的替代已找到
I braved a hundred storms to leave you
我勇于面对无数风暴只为离开你
As hard as you try, no I will never be knocked down
尽管你努力尝试,不,我也不会被击倒
I can't keep up with your turning tables
我无法忍受你的旋转唱盘
Under your thumb, I can't breathe
在你的拇指之下,我无法呼吸
So I won't let you close enough to hurt me, no
所以我不会让你太过靠近而伤害我,不
I won't ask you, you to just desert me
不,我不会要求你抛弃我
I can't give you, what you think you gave me
我无法给你,那些你认为你给了我的
It's time to say goodbye to turning tables
是时候跟旋转唱盘说再见了
Turning tables
旋转唱盘
Next time I'll be braver
下一次我会更勇敢
I'll be my own savior
我会成为自己的拯救者
When the thunder calls for me
当轰隆雷声呼唤我
Next time I'll be braver
下一次我会更勇敢
I'll be my own savior
我会成为自己的拯救者
Standing on my own two feet
用我自己的双脚站立
I won't let you close enough to hurt me, no
我不会让你太过靠近而伤害我
I won't ask you, you to just desert me
不,我不会要求你抛弃我
I can't give you, what you think you gave me
我无法给你,那些你认为你给了我的
It's time to say goodbye to turning tables
是时候跟旋转唱盘说再见了
To turning tables
对旋转唱盘说
Turning tables, yeah
旋转唱盘
Turning ohh
旋转...
Turning Tables 自以为是
Close enough to start a war
争吵已经到了一发不可收拾的边缘
All that I have is on the floor
我的一切,你都一目了然
God only knows what we're fighting for
只有上帝知道我们在争吵着什么
All that I say, you always say more
无论我说什么,你总比我更有理
I can't keep up with your turning tables
我比不上你的自以为是
Under your thumb, I can't breathe
在你的掌控下,我无法呼吸
So I won't let you close enough to hurt me
所以我不会让你靠太近,来伤害我
No, I won't ask you, you to just desert me
不,我也不要你无情的抛弃
I can't give you, what you think you gave me
那些你认为你给过我的,我给不了你
It's time to say goodbye to turning tables
是时候对你的自以为是说再见了
To turning tables
对你的自以为是
Under hardest guise I see ooh
在重重伪装之下,我看见...
Where love is lost, your ghost is found
爱已了,剩下的只有你狰狞的面目
I braved a hundred storms to leave you
我历经艰辛,为了就是离开你
As hard as you try, no I will never be knocked down
无论你怎么努力,不,我不会再屈服
I can't keep up with your turning tables
我比不上你的自以为是
Under your thumb, I can't breathe
在你的掌控下,我无法呼吸
I won't let you close enough to hurt me
我不会再让你靠太近,来伤害我
No, I won't ask you, you to just desert me
不,我也不要你无情的抛弃
I can't give you, what you think you gave me
那些你认为你给过我的,我给不了你。
It's time to say goodbye to turning tables
是时候对你的自以为是说再见了
To turning tables
对你的自以为是
Next time I'll be braver
以后我会更勇敢
I'll be my own savior
我要做自己的救世主
When the thunder calls for me
当轰鸣的雷声呼唤我
Next time I'll be braver
以后我会更勇敢
I'll be my own savior
我要做自己的救世主
Standing on my own two feet
依靠自己
I won't let you close enough to hurt me
我不会再让你靠台近,来伤害我
No, I won't ask you, you to just desert me
不,我也不要你无情的抛弃
I can't give you, what you think you gave me
那些你认为你给过我的,我给不了你
It's time to say goodbye to turning tables
是时候对你的自以为是说再见了
To turning tables
对你的自以为是
Turning tables, yeah
自以为是
三十三年过去
而且不曾经做你被来家
找一个男人在你的卧室坐下
那是
你不知道的一个男人
谁来一个长方法递送一个非常特定的信息:
锁你的后门,你白痴
然而不能征服你想像你自己是
你是错误的
三十三年过去
而且你放松青少年梦魇的动力
你的胸部像一个女人的悬挂
而且你不再在图像跳跃
相反地你可能只是暂停赞美
那些哪一动作用树的优雅
舞蹈越过路灯
而且你经过你的房子的散步没有打开灯
当然从门到桌子的角度
从桌子到楼梯
当然步骤的数字
七对登陆
二向右转
然后另外七个
当然你将会在行进间宁静地闲逛记忆的走道
横过你的卧室
而且倒塌用一声叹息在你的床之上
鞋子落下
编译次程序编译次程序
在地板之上
而且将会没有奇怪男人
突然所有的那次在那里的就坐
在那里的就坐在一定是奖椅子之上
在你的不舒服椅子的收集中
在他的眼睛中有野性的神情
而且你不能够见到的手
把持什么?
你不知道
如此确信你的隔绝的永无止境的打鼓旋律是你
你痛苦慢调整
但愿因为
你的是不故事的那一个类型
但是而且再次,生活不能够召集电影的东西
没有子弹打碎玻璃
相反地恐惧耐心地坐
当你最后见到他时,几乎害怕微笑
虽然你让他等候有三十 - 三年之久着
而且现在他让他自己进去
而且他已经带给你青少年梦魇的大量
虽然你认为你见到,在你的天真烂漫中
他是空的给
而且这带给你棒的减轻
在那时
新的当做你,真的,对主意哪一
甚至在你之后已经长的自从得到用到叁数以后
他们全部能改变
你是外面的一个夜晚和一位朋友有一种饮料
一些大手可能转一个大刻度盘
转变在你的梦方面的通道
直到你在他们找你自己被遗失
而且看你的日常生活用声音走开
而且当然已经慎重地关小
在你的眼睛下面的火焰
每件事物的周围有较多的图像
你的视觉一个暗淡的手电筒
你必须摇动所有的路 outhouse
你的举起它本身的孤独喜欢死者的精神
主持会议的在你推想休息之上
一点也不真的睡觉
只是一个睡着的位置和一系列可疑的声音
一个发铿声管
一个作辗轧声部门
猫的脚声
这全部和也许
你侵入者外套的软皮革的飕飕声
因为你一步一步地走他回到门
走开已经把他说话下来非常差劲主意的暗礁
软皮革、大脚,杏眼
细节的类型警官会稍后要求
与他的
Turning Tables
掀桌子
Close enough to start a war
咱俩火药味十足,一点就着
All that I have is on the floor
有的那点东西都在地上放着了
God only knows what we're fighting for
也就毛主席她老人家知道咱在吵吵啥
All that I say, you always say more
我说一句,你就有十句等着
I can't keep up with your turning tables
老娘按捺不住,老娘要掀桌子了。
Under your thumb, I can't breathe
老娘在你魔掌下都快不能咆哮了
So I won't let you close enough to hurt me
所以阴沟有多远,你就给老娘滚多远(rolling in the deep=滚到阴沟里)
No, I won't ask you, you to just desert me
记住,是我休了你!
I can't give you, what you think you gave me
你给了姐的,就是姐的了!
It's time to say goodbye to turning tables
终于等到掀桌子的时候!再见!
close enough to start a war
战争已近在眼前
all that i have is on the floor
我的东西在地上摔得凌乱
god only knows what are we're fighting for
天知道我们在争什么
all that i say
我每说一句
you always say more
你总能反驳更多
i can't keep up with your turning tables
我无法忍受你的自以为是
under your thumb
在你的压迫下
i can't breathe
我难以呼吸
i won't let you close enough to hurt me
我不会再让你靠近我 伤害我
no i won't ask you
我不会再请求你
you to just desert me
你抛弃了我
i cant give you
我给不了你
what you think you give me
你认为你给我的一切
its time to say goodbye
是时候离开
to turning tables
你的自以为是
to turning tables
你的自以为是
under hardest guise i see ooh
剥去你那层厚重的伪装 我见到的是
where love is lost your ghost is found
你没有放弃灵魂 但你早已将爱情丢弃
i braved a hundred storms to leave you
我的内心像冒着千百次暴风雪一样去远离你
As i hard as you try,no i will never be knock down
不,我将永不放弃 用不屈服
i can't keep up with your turning tables
我无法忍受你的自以为是
under your thumb
在你的压迫下
i can't breathe
我难以呼吸
i won't let you close enough to hurt me
我不会再让你靠近我 伤害我
no i won't ask you
我不会再请求你
you to just desert me
你抛弃了我
i cant give you
我给不了你
what you think you give me
你认为你给我的一切
its time to say goodbye
是时候离开
to turning tables
你的自以为是
to turning tables
你的自以为是
next time i'll be braver
今后我会更加勇敢
i'll be my own savior
做自己的救赎
when the thunder calls for me
直面眼前的电闪雷鸣
next time i'll be braver
今后我会更加勇敢
i'll be my own savior
做自己的救赎
standing on my own two feets
坚定地依靠自己
i won't let you close enough to hurt me
我不会再让你靠近我 伤害我
no i won't ask you
我不会再请求你
you to just desert me
你抛弃了我
i cant give you
我给不了你
what you think you give me
你认为你给我的一切
its time to say goodbye to
是时候离开
to turning tables
你的自以为是
to turning tables
你的自以为是