干什么。
抓子(ZUA)——走到四川不能不知道抓子是什么意思,比如经常听见问:
“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句为你在做什么的意思。
“你抓子老(方言,意味了)?”其中的"抓子"意味怎么了,全句的意思就是你怎么了
扎起(发音za,3声上声,一般不念zha)——引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。
北方人不要理解为“刀扎”“扎窟窿”“戳”,仅仅是同音字借用而已。
语气词。西南官话里语气词非常丰富,比普通话和北京话多多了。善于表达微妙的意思,所以讲西南官话的人要顽强地保护自己的语言。
哦(语调上扬)——表肯定语气,是这样。
啊(语调下降)——表肯定语气,不错,是这样。
是唦(两音都拖长)——表肯定语气,绝对正确。“唦”有的写成“撒”。
陕西汉中人有的对于声母那n和l不能有效区分,所以哪和啦往往容易混用。哪,什么,作为一个语气词;某,假设的样子;家,那样,样子。
在四川、重庆及湖北襄樊地区的方言词汇,爪子=做啥子,
四川话和重庆话“做啥子”的方言发音zù sà zǐ 。你快速读十次发音 ,就会发成zhuà zǐ 咾!上面说的:现有网络新用法;不要相信他,听我说。
这是地地道道的方言啊,可能是外地人上网时看见重庆人在网上经常发“爪子”他看不懂,他就去问什么意思,别人告诉了他他就以为是网络新词汇,其实这只是重庆话“做啥子”发音和国语“爪子”发音比较接近而已。
扩展资料
方言
1、方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。
2、人们已经开始有意识的保护历史文化,如保护国粹京剧,保护民族传统节日等。
3、普及普通话固然重要,但是我们却不能因此而废弃方言,抛弃民族的艺术。
4、中国是有着56个民族的多民族国家,地广物博,幅员辽阔。而尊重各民族及地方人民则是保证祖国统一的必要条件,尊重人民,首先要尊重他们的文化。
5、普通话作为人与人之间交流沟通的工具,普及固然重要,而方言作为文化艺术,蕴含着浓厚的民族特色,也应被保护,二者并不矛盾。
6、某种程度上来说,方言更能代表地区文化特色,方言是一种社会现象。
参考资料来源:百度百科——爪子
参考资料来源:百度百科——方言
四川方言:“爪子”普通话意思就是你与他讲话,他没有听清楚或不乐意不愿意去做,他会反问你“爪子”喊我做啥子,做啥子嘛。
四川方言“爪子”也可以说成“抓子”
“爪子”通常大体意思就是:“什么”的意思。
当然,在不同的语境里,又可以表达不同的意思,但它基本意思就是“什么”。 比如说;平常人们对话中,一个人问另一个人“你在爪子?”它的意思就是:“你现在在做什么?”
另外一种语境;比如说:当你不明白别人想怎么办时,可以问他:“你想爪子嘛?”。
还有很多,我就不一一说咯。
主要是语境问题,语境很关键。
“做啥子”的连读,意思:干什么?