这段话用英文怎么说？？？

2025-02-16 14:52:31

推荐回答（4个）

回答1：

for she is leaving me,my world has plunged into total darkness,not knowing when the dawn will come and when the sun will rise tomorrow.

Yu said:"just forget everything but keep her as a prose in your life."

I said:"no, she is not a prose, but indeed a beautiful poetry."

第一次翻译，觉得比直接写作文难很多。。。
水平有限，见谅啊~~
ps:我习惯了小写。。。（懒人一个）

回答2：

my world had changed to darkness caused she's leaving, i dont know when is the dawn coming, when does the sun come out.

Yu said, forget her, pretend she's one of the articles in your life.

i said, no, she's not an article,
she's a poem.

ps.. 一直♂到老绝对是用翻译program翻译的

回答3：

My world become dark because of her leaving.I don't know when will the dawn come and when will the sun rise up.
Yu told me,"forget her! Just regard her as an article of your life.
I said,"no, she isn't an article,
she's a poetry…"

回答4：

My world also because she a piece of darkness which leaves changes, did not know when the daybreak does arrive, when will tomorrow sun come out

Yu said that, Has forgotten her, treats as her in your life an article

I said that, No, she is not an article,
She is a poem

最新问答

感情问题，大家帮帮我

初中三年的英语语法知识点总结，谢谢了啊....

我家的TCL液晶电视，老是黑屏，然后又好了

保险既可以保底更可以保障，一本万利的生意，为什么人们不买保险更喜欢把钱存进银行呢

电动车充电充电器不拔，会不会回电？

26 190的胎，换光头外胎，需不需要换内胎呀？

急需一个高中校园幽默短话剧的剧本

2011年辽宁520一本线，我539，一本b没过，补录的也没服从，基本不过，但是我报了上海海事大学537

大话2 男鬼 11级链子 19混三尸虫狂暴率23 双反24值多少钱？ 100=4500

苹果6手机开机密码忘了怎么办