编者按：本文作者Stephen Guise已经出版了三本书，包括全球畅销书《微习惯》。目前该书已经被翻译成了17种语言。2011年，他开始运营自己的博客，为读者提供自我成长策略方面的建议。他崇尚极简主义，喜欢打篮球和探索世界。本文编译自Medium上原题为“When to Quit and When to Double Down”的文章。
在我的职业生涯中，我第一次做出放弃这个决定，是在担任一份对我来说“大材小用”的工作时。我本可以在那里工作一年，用这段时间决定之后要做些什么。但事后一想，我很庆幸自己果断选择了放弃。我相信人们之所以“坚守”在自己讨厌的岗位上，那是因为他们没有练习过该如何回答这个问题并采取相应的行动。这并非意味着你一定要辞职。你可以在正式辞职之前就放弃一些想法。在本职工作以外，大家可以寻找其他机会（而不是直接选择离职，毕竟你还需要维持生计）。
是否要放弃？还是选择保持原状？抑或是加倍努力？这对我们的职业选择、人际关系、个人或职业项目来说都是一个很关键的问题。大家时常考虑这一点，但却鲜少给出回答，原因在于拖延是很简单的，而表态则需要巨大勇气。如果这一问题一直没有找到答案，生活也会被耽搁，我们自然而然会生成挫败感，对于人生方向也会感到困惑。但如果你可以有技巧得、积极主动地决定要做什么呢？
正如我之前说得那样，早期我曾数次试图放弃写博客，仅仅是因为这需要耗费我太多的精力，且在读者或金钱方面也得不到什么回报。每次要放弃的时候，我都决定再坚持一段时间。但有一天，我决定要加倍投入时间精力。这也成为了我做过的最佳决定之一。
2012年，我曾在美国不同的机场为万豪酒店做过营销工作。这是一个有趣且悠闲自在的工作，但和职业生涯搭不上边。事实上，这只是一份临时工作。当公司决定去一个新机场开展工作时，他们告知我薪资即将减少。我之前一直出色完成了自己的本职工作，因此薪资减少给我的感觉不太对。所以我选择了辞职，毅然投入失业大军中（在我毕业之后，很多时间我都处于待业状态）。此时是我开始写博客后的第二年。博客没能引起太多关注，但我当时也没有对此很用心。
不过这促使我对写博客这件事做出了一个重要决定：放弃、保持原状还是选择加倍努力。
我手头还有一部分之前的工资余钱。我也可以继续以超低的租金（亲情价）和父母继续住在一起，我的母亲做的辣椒非常好吃。但是我最终还是需要挣基本生活费。我没有选择求职，而是决定在这一年之间内投入更多精力在博客上，之后重新进行评估。当我在思考我为什么要加倍投入精力以及为什么这一选择是正确的时候（即便它还没有取得成功），有四个问题值得我去深思：
放弃、保持原状抑或是加倍投入精力：四个要问问自己的问题
1.这会对你产生何种影响？
它能够让你成长吗？痛苦？退步？挑战？这能让你变成一个更出色、更强大的人吗？我不愿放弃写博客的主要原因就在这里。记录个人的成长让我变成了一个更棒的自己。我的写作水平也在提高。我的自律性也在慢慢进步（在养成微习惯之后就是以很快的速度进步）。即便是在写博客的早期阶段，我的文章也对其他人产生了积极的影响。从商业角度来说也许我的博客是失败的，但从个人角度来说，我的博文是大获成功的。我也因此发现了写博客的价值。我也许没法获得像HuffPost那么多的阅读流量，但还有一些其他原因在让我继续坚持写作。因此，我选择了坚持。加倍投入精力可以验证一点——除了有益于自身外，我能否让博客取得商业方面的成功呢。
2.风险和收益如何？
分析和潜在收益相比，你需要花费的时间、金钱和精力。关于风险和收益，有两个关键因素。其中一个显而易见——“你一定会损失什么”VS“你一定会得到什么”。但是这一因素是不全面的，它没有计算两者的可能性。就买彩票来说，最后的结局是“损失一点小钱”VS“一夜暴富”。但当你发现亏损是肯定会发生的时候，事情看上去就不大妙了。因此，当你考虑自己会在时间、金钱以及精力方面损失多少以及你是为了什么在冒险的时候，不妨也考虑一下这几种情况发生的可能性。
也许你做好了万全准备，但倘若你赢的几率几乎为零，那么加倍投入就是一个糟糕的选择。除此之外，一个领域内成功的可能性也是很难确定的，因此你可以先问问自己是否愿意承担损失。就拿彩票来说吧，亏损几乎是肯定的了，但如果你愿意亏损2美元，那这也不算什么大事了。
当我选择加倍投入的时候，我最大的风险就是时间和精力，因为投入写作所花费的时间和精力本可以用于去追求“传统的职业生涯”。我的大学学历也会过时，这就是一个就业风险（“为什么你还没有用你的学历去找工作呢？”）我不知道成功的可能性，但是用这些时间和精力换取一个实现梦想的机会，这是非常值得的。即便我的写作以失败告终，我相信自己也能找到一份工作。我的潜在收益是可以凭借写作谋生，而至今为止，这也实现了。我的博客现在有1万多名订阅者（订阅人数本可以更高，但我剔除了那些没有打开我邮件的人），畅销书也在以多种语言出版出售。这样来看，我的加倍投入是成功的。
上一周我因工作去阿拉斯加乘船游览，并为自己接下来的一本书撰写了很多内容。这幅图也许是现代写作职业的缩影：美酒、笔记本电脑以及大海......你需要的就这么多！
3.机会成本：你还可以做些什么？
机会成本是我在这个世界上最喜欢的一个概念，因为它可以被无限使用，且是一个不错的问题。机会成本，或者可以叫作“为从事某项活动而放弃其他选择的代价”，这其实是风险/回报分析的内容。但这一概念却鲜少用于这方面。它的重要性足以够其“自成一派”了。
我会用我当下付出的机会成本来给大家一个现身说法。我有一个写小说的梦想，尤其是那种互动式的小说，将互动式故事叙述与声音或视频结合在一起，最终变成读者个人的体验。现在，我没有去追寻这个梦想（关于此梦想的个人网站也很久没有更新了）。这是我非小说类写作生涯机会成本中的很大一部分。而这一成本，也是现阶段我为了帮助别人改变行为而愿意付出的。我也可以看看作为非小说类作家，自己可以走到哪一步。这一情况可能会发生变化，或者说我可能会尝试兼顾两个领域，所以我经常周期性得问问自己现在这是否值得我放弃其他选择。今天，我的答案和之前还是一样的：写作、研究、为持久的变化提出创意型解决方案，这值得我放弃其他所有机会。
问问自己：现在我正在做的事情，是否等价于其他所有可能性带来的机会成本？如果答案是否定的，那什么可以呢？
4.最后一击：你喜欢这件事吗？
之前的这些问题都是逻辑方面的。最后一个问题则是要引出你的本能反应。不要想太多。不管是职业生涯、人际关系还是一个项目，你喜欢它吗？想要继续进行吗？感觉也同样重要，它们时常能揭示出隐藏的关系或是问题。
我一直在考虑要不要养一只猫，这一问题困扰我很长时间了。我喜欢猫，我的家人也养了猫。我甚至可以和猫对话——我可以发出很逼真的喵喵声来欺骗其他的猫咪和狗狗（有一次我还骗到了动物园里的老虎）。从逻辑上来说，养猫这件事与我想做的其他事情相抵触，比如说我想要不受牵制自由自在得环球旅行。反论点则是，我很喜欢把脸埋在猫咪身上，看它们偷偷接近一些物体以及看到黄瓜的反应。这真难抉择。等到我的生活状况再稳定一点之后（现阶段我经常搬家，且马上又要计划搬家了），我再养猫吧。
我将要考虑的内容整合在了一起，如下是一个简洁版的指南：
何时放弃：
当你的付出大于回报。
当潜在的回报与风险和成本不对等。
当你发现了一个更好的机会。
当你不再享受这件事时。这一点并非是显而易见的。当你在一段时间内做某件事时，我们也许会假设自己享受其中，隐藏我们内心真正的感受。
何时要坚持到底：
当你几乎对所有因素都感到不确定的时候。
当你需要更多时间作出决定的时候。这一点有时候是合理的，但要注意，这也是最常见的无效借口。举个例子，我得承认，按理说现在我本应该是一个铲屎官了。
当你需要在做出决定之前看到事情的结果时（你能得到加薪吗？你还有机会搬到其他地方吗？）
何时该加倍投入精力：
当你的回报大于付出。
当风险和回报处于可接受状态。考虑一下两种情况的可能性，然后想想如果你无法成功，你的生活会变成怎么样。
当你相信现在就是自己的最佳机会时。
尽管困难重重，你也依然享受其中。
最后一点思考
即便进行了如上的分析，放弃还是坚持这件事依旧没有一个统一的章程。如果人们只是考虑胜算可能性，然后做出符合逻辑的决定，我们就再也看不到什么超级巨星了。为此，我必须针对何时要加倍投入精力再补充最后一条建议。
当你只是想要抓住机会看看自己能否成功时，大胆去投入更多精力吧。人生中有些阶段，你必须要去争取。就我个人来说，“最聪明的做法”是去争取一份金融岗位的工作，但我先想着试试看写作这条路。我知道我会去想：“如果我......，那我的整个生活会变成什么样？”如果我努力成为了一位作家呢？鉴于我已经选择了这条路，所以我可以回答这个问题：我的第一本书被翻译成了14种语言。我从来没想过这种情况，也不应去想。但结果表明，如果你不勇于尝试，你永远不会知道结果。写这篇文章的初衷就是想要引导大家去做一些真正值得尝试的事情。
并非所有事情都值得你加倍投入精力去做。事实上，很多的事情不如选择放弃，但归根结底，你要努力弄清楚什么事情值得，什么事情不值得。
原文链接：
编译组出品。编辑：郝鹏程
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024