《诗经·国风·邶风·击鼓》

全文

2025-03-28 07:51:47

推荐回答（3个）

回答1：

第六篇击鼓

【概要】士兵久戍在外，怀念家人，唯恐不能白头偕老。

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处，爰丧其马。于以求之，于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

【注释】
01、其：语气助词
02、镗(Tang)：象声词，敲鼓声
03、踊：平地跳起
04、土：动词，修建土木
05、漕：卫国属地邑，在今河南滑县东南
06、孙子仲：卫国领兵统帅
07、平：平定
08、不我：不让我
09、爰(Yuan)：何处，哪里
10、处：歇息
11、丧：丢失
12、于以：在何处
13、契、阔：聚、疏远
14、成说：说定、说成，海誓山盟
15、偕：同
16、于嗟：吁嗟
17、活：佸的通假字，相聚
18、洵：久远，一说孤独
19、信：动词信守诺言

回答2：

击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马?
于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。

回答3：

原文
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
译文
击鼓声镗镗（震于耳旁），
（将士们）奋勇演练着刀枪。
土墙和漕城修筑正忙，
惟有我随军远征到南方。
跟随孙子仲（行旅奔波），
平定（作乱的）陈、宋二国，
回家的心愿得不到允可，
心中郁郁忧愁不乐，
（我却）身在何方，身处何地？
我的马儿丢失在哪里？
到哪里（才能）将它寻觅？
到那（山间的）林泉之地。
无论生死（都在)一道，
(当年）与你（早就）约好。
我愿意牵着你的手，
发誓与你一起变老。
可叹如今散落天涯，
怕有生之年难回家乡。
可叹如今天各一方，
令我的信约竟成了空话。

最新问答

你好我现在在广州，我是重庆的身份证快过期了，可以在广州办吗

佳能镜头24-105和16-35,两者除广角和光圈大一档之外，在画质上有区别吗？

请问谁知道这个图片是什么漫画里的人物

瓷砖地板刮花了怎么办

总起，这个词是什么意思啊？

联想启天M4360装系统不能优盘启动或者光盘启动？

保定汽车站到东二环北二环交叉路口多远

赣州到西宁火车七月底怎么停了？

在香港买的周大福黄金上面刻印的999.9a是什么意思呢

昆明马街农贸市场什么时候拆迁