自顾不暇 I’m sorry I can’t be of help.I have enough on my plate.(对不起,我不能提供帮助.我自顾不暇)短语have enough on one’s plate比喻那人手边有不少工作或其它事情,够他忙的了,因而没有可能旁顾.plate指进餐时装食物的盘子,英语里以盘子装满了食物来太忙,而不用来比喻丰衣足食之类的意思.
