所谓无所有,并不是抛弃所有,也不是鼓励一贫如洗,而是不去拥有不必要的东西。
소위 무소유는 모든 것을 포기하는 것이 아니고, 씻은 듯이 가난한 것을 장려하는 것도 아니며, 불필요한 것을 보유하지 않는 것이다.
当明白了无所有的真正意义,生活即变得轻松自在。
무소유의 진정한 의미를 알면 생활은 바로 홀가분하고 자유로워진다.
我们所选择的清贫,比富贵更有价值,也更为珍贵。
우리가 선택한 청빈은 부귀보다 더욱 가치가 있고, 또한 더욱 진귀하다.
这并不是消极的生活态度,而是充满智慧的人生抉择。
이것은 소극적 생활태도가 아니라 지혜가 충만한 인생의 선택이다.
他说,幸福不在于拥有多少必需的东西,而在于能舍弃多少不必要的事物,并从中获得多少自由。
그는 “행복은 얼마나 필요한 것을 보유하는가에 있지 않고, 얼마나 불필요한 사물을 포기할 수 있는가에 있으며, 그 가운데서 다소의 자유를 얻는 것이다.”라고 말했다.
寻求幸福的方法就在自己心中,拥有清澈透明的心,彼此相通,才能寻获内在的平和安定;这是通往幸福与自由的捷径。
행복을 추구하는 방법은 자신의 마음에 있고, 맑고 투명한 마음을 가지며, 서로가 통하면 내재된 평화와 안정을 찾아낼 수 있다. 이것이 행복과 자유로 통하는 첩경이다.
舍弃的愈多,得到的愈多.
포기하는 것이 많을수록 얻는 것이 많아진다.
人应当满足于小与少,满足于眼前享有的一点一滴。
사람은 작고 적은 것에 만족하고, 눈앞에 누리는 작은 것에 만족해야 한다.
先放下,再离开.
먼저 놓고 떠나라.
即只有真正放下,方能趋近完美
진정하게 놓아야 완미에 가까이 다가갈 수 있다.
소위 소유가 없다, 그리고 소유를 버리는 것이 아니고, 또한 격려가 아닌 것은 씻은 듯이 가난하다, 그러나 필요하지 않게 보유한 물건에 가지 않는다.
조금도 없어 이해하는 것을 담당하여 모든 진정한 의의, 생활하여 바로 수월하게 자유롭게 변한다.
우리가 선택한 청빈은, 부귀보다 더욱 가치가 있고, 또한 더욱 진귀하다.
그러나 지혜가 충만한 인생 선택에 이것은 소극적인 생활 태도가 결코 아니다,.
그가 말하기를, 행복하게 달려 없게 다소간 필요로 한 물건을 보유하고, 그러나 얼마는 필요하지 않은 사물을 포기할 수 있는 것에 있으며, 그리고 중간에서 몇 자유를 얻는다.
행복한 방법을 모색하여 바로 자신의 마음속에서, 맑게 투명한 마음을 가지고, 서로가 서로 통하고, 비로소 내재를 찾을 수 있는 것은 온화하게 가라 앉는다; 이것은 행복과 자유로운 지름길로 통한 것이다.
포기는 더욱 , 얻는 것이 더욱 많다. .사람은 마땅히 작은 것과 적은 것에 , 눈앞에서 누린 하나 하나를 만족시킨다.
먼저 내려 놓고, 다시 떠난다. .단지 진짜로 내려 놓고, 방능추는 약 훌륭하다.