一个购物狂的自白里的芬兰语是什么意思

就是那个Nokia人说的然后Rebecca听不懂结果扇了巴掌

2025-02-15 14:08:03

推荐回答（2个）

回答1：

芬兰语原文（芬），英文（英）及汉语（汉）翻译：
（芬）Hei hei
（英）Hello hello
（汉）你好你好
（芬）Onpa hauka tavattaa toinen Suomalainen täällä
（英） It's funny to meet another Finnish here.
（汉）在这里看到另一个芬兰人非常有意思。
（芬）Entä sä?
（英）How about you?
（汉）你呢？
（芬）Minulla on ikävää Suomalaista Sauna ja korvapuusteja, entä sulla?
（英）I miss Finnish Sauna and (one kind of Finnish pastry), how about you?
（汉）我非常想念芬兰桑拿浴和XX（一种芬兰糕点），你呢？
（最后部分）
（芬）Hauska tavattan.
（英） Nice to meet you.
（汉）很高兴见到你。

答案整理翻译自豆瓣@平凡的一个人。为他的回答点赞！
链接：http://www.douban.com/group/topic/7419418/

回答2：

影片末尾Rebecca说的吗？意思是这是我的朋友，她是位名妓。我在《疯狂英语，原声版》09年12月的期刊上看的。

工商银行贷款怎么查询

mocvd设备是干什么用的?

公务员的准考证打印出来是两页吗？

20多岁，超没超过鲜红斑痣最佳治疗时间，鲜红斑痣治疗费用贵不贵?

建始县属哪个市

一个页面有三个选择文件的地方，每次点击一个上传文件按扭打开选择上传文件的DIV选好文件后。

喜欢一个女生，每天放学都等她一起走，起初她不让我等她，我故意等，她会生气。有一次我心情不好的时候带

大家碰到过这种公司吗？求职简历写了期望薪资，和人事谈过，通过（薪资不确定，用和大boss谈）之后，

《那是一次怎样的尝试》作文怎么写？