日语翻译:再见,亲爱的朋友。爱情是短暂的,但是友情长存,珍重 请准确的用日语翻译一下,谢谢大侠们啦

请准确的用日语翻译一下,谢谢大侠们啦发给好朋友的。
2024-11-08 21:04:54
推荐回答(3个)
回答1:

さよなら、亲爱なる友よ。爱情は短し、友情は永远に、どうか大事に

回答2:

さよなら、亲爱な友达。
爱情は短くて、
しかし、友情は永远に存在にしています。
大事にします。

回答3:

さようなら、亲爱なる友人。爱、友情永远には、宝短いです