请求把下面一段话翻译成英语

2025-03-04 14:27:54

推荐回答（3个）

回答1：

我们是骄傲的环卫工人
We are proud sanitation workers
每一天
everyday
迎着朝阳，踏着夕阳
we go out with the risingsun,and come back with the setting sun
走遍了西城的大街小巷
we walk all over of the avenues and alleys of western city
2008是我们共同的期待
2008 is our collective expectation
奥运正向我们走来
Olympics are coming
我们为各国健儿喝彩
We acclaim to the players from all over the world
也渴望展示环卫工人的风采
and are eager to bring forth our mien
我们进行了全员的奥运培训
we carried through a complete Olympic training
各方面都有了不少的长进
and made respectable progresses frome every aspect
我们提高了职业素质
we improved our occupational diathesis
了解了奥运知识
knew Olympic knowledge
熟练了技术技能
and were proficient in technic and skill
并已深知为奥运服务正是决战之时
We know deeply that it is time of a decisive battle for Olympics

我们学习了英语和手语为您指路
We have learned English and sign language to indicate roads for you
守候在西城的每一条道路
and watch for in every road of Western City
随时给您提供帮助
to assist you at any time
“欢迎您到北京来”
welcome to Beijing
一句亲切的问候
a cordial greetin
架起了友谊的桥梁
set up the bridge of friendship
“很高兴见到你”
glad to meet you
一句简单的话语
a simple sentence
饱含了我们的深情厚意
contains our affectionateness and kindness fully
展现千年文化实现百年梦想

还有一年多的准备和努力
There is more than one year left to prepare,endeavor so as to exhibit civilization of thousand years and realize a dream of a century
实现“新北京、新奥运”
realizing New Beijing,New Olympics
建设“新西城、新环卫”
building New Western City,New Sanitation
有我们这样一支拼搏、奉献的团队
There is a team like us who can struggle and dedicate
我们是骄傲的环卫工人
We are proud sanitation workers
每一天
every day
伴着日出，陪着日落
with sunrise and sunset
多少个节日在工作中度过
How many festivals are there we spend at work.
任凭汗水在不经意时滴落
no matter sweat drip when we are unaware
为了西城的美丽，
for the beauty of Western City
为了2008的辉煌
for the resplendence of 2008
我参与、我奉献、我快乐！
I participate,I dedicate,I feel happy!

回答2：

We are proud of the blue sanitation workers every day to greet the sun. West City winter sunset every corner of our common in the streets and the 2008 Olympics are moving toward us, we look forward to the national health Sanitation workers are eager to display the children cheered us the full flavor of the Olympic training in all aspects of a lot of progress, we improve the quality of professional knowledge about the Olympic skilled technical skills and services are well aware of the Olympic Games when we learn is decisive English and sign language in the western waiting for you every road leads ready to help you, "You are welcome to Beijing to" sentence cordial greetings served as a bridge of friendship "nice to see you" in simple words across our profound display 100 years to achieve the Millennium Cultural dream is still more than a year to prepare and work hard to realize the "New Beijing, New Olympics" to build a "New West City. New sanitation "We have such a spirit, dedication, we are proud of the team of sanitation workers every day accompanied by sunrise accompanied sunset festival in the number of work hours spent brushing aside the sweat inadvertently dropping to the western beauty. I glory in 2008, my dedication, I am happy!

回答3：

We are proud of sanitation workers. Every day. Greet the sun. winter sunset. everywhere in the western city streets. 2008 is our common expectations. Olympic moving toward us. us Encore for national athletes. sanitation workers are eager to demonstrate the new generation. we had a full Olympic training. various aspects of Many of the directors. us to improve the professional quality. knowledge about the Olympics. proficiency in the technical skills and services are well aware of the Olympics Treasury is a decisive time. learn English and sign language for you grumble. waiting in the western part of each road. mentioned to you at any time for help. "Welcome to Beijing." sentence cordial greetings. served as a bridge of friendship. "very pleased to see you." a simple discourse .. across our profound. show millennia to achieve hundred-year dream. prospective still more than a year Preparation and effort to achieving the goal of the "New Beijing, Great Olympics." building "a new western city. New sanitation. " . we have such a hard dedicated team and we are proud of sanitation workers. Every day. accompanied by sunrise. till sunset. number of working holiday spending. sweat inadvertently when Despite dropping. to the western beauty. 2008 brilliance. participation, dedication, I am happy!

最新问答

天天有喜里演九个公主的演员叫什么名字。

漳州分456第一志愿填厦门工商旅游学校美容美体录取几率有多大？

标点符号的故事

关于尊重他人的短小故事。

最近需要一批双列圆锥滚子轴承，希望大家能推荐一些圆锥滚子轴承厂家！

为什么人有七情六欲

谁有山城棒棒军的主题曲,开头是

高中物理求学霸帮忙

如何成为一名合格的社会主义事业建设者和可靠的接班人, 要1200字体，今天内完成

如何提升自己的贵人运