身(み)につまさ・れる他人の不幸などが、自分の境遇・立场と思い合わさって切実に感じられる。感同身受
なんかあった人のことを见てるとまるで自分も同じことにあったみたいな気持ち
我が事のようにXXX我が事のように思われる、感じる、悲しむ、喜ぶ、、、
（好意を）自分自身が受けたのと同じように感谢する。
