日语翻译!急

有你在的地方就是天堂~请帮我翻译一下~~谢谢!!
2025-01-18 13:57:09
推荐回答(5个)
回答1:

有你在的地方就是天堂~

贵方が居るなら、何処でも天国!

回答2:

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

回答3:

君が生きる地方は天国になっちゃった
(きみがいきるちほうはてんごくになっちゃった)

回答4:

あなたのになった地方があるのは天国です

回答5:

君のいる场所こそ、仆の天国だ!