求英语翻译大侠们帮忙，这段文字如何翻译成英文呀？

2025-02-11 16:17:31

推荐回答（4个）

回答1：

“Reform and opening up” is our fixed policy. We shall not change it in the next ten decades. The achievements we have made in the past years are quite remarkable, but actually there also emerge some various problems we have never come across before. However the cause of “Building socialism with Chinese characteristics” has to be realized by the Chinese ourselves. We strongly believe that genuine knowledge comes out of practice. So, on the one hand, we lay emphasis on “Be bold and courageous” and, on the other, we shall be careful to take steady steps and sum up our experience while having actual practice.

回答2：

"Reform and opening" is our established guidelines, which we have is "a hundred years not be moved. These years we achievements is obvious, but also do appear all sorts of past not met the problem. However, the building of socialism with Chinese characteristics "this article have we Chinese oneself to be. We firmly believe that knowledge comes from practice. So on the one hand, we emphasize dare wants big, on the other hand also want to notice steps want firm, edge practices, side to sum up experience.

谢谢采纳！

回答3：

implad "reform and opening " is our established policy, which we are "a hundred years without wavering. " Over the years we have achieved is obvious to all, but really on a variety of problems not encountered in the past. However, the "building socialism with Chinese characteristics" in this article we Chinese people themselves have to make. We firmly believe that practice comes real knowledge. So while we emphasize the courage to be large, we must also note that steps should be stabilized, while practical, while lessons learned.

回答4：

"Reform and opening" is our fixed policy to which we will " stand firm for a hundred years " . What we have achieved over the years are obvious to all , but there do appears all kinds of issue that we haven't met before . However , the article " building socialism with Chinese characteristics " should be finished all by we Chiese people . We firmly believe that knowledge comes from practice. So on one hand , we emphasize huge courage , on the other hand , we should pay our attention to step steady and sum up the experience while practicing.
汉译英的时候要注意英语句子能读通，汉语里面的几句话可能由一个完整的英语句子翻译而来。

最新问答

别人拿我的银行卡去洗钱

女，1988年农历九月初六下午六点生，男，1985年农历二月初四中午生。六

怎么把手机里的软件复制到电脑上

3,社会主义市场经济与资本主义市场经济的根本区别在于( )

在菜市场卖水果赚钱吗。我是摆地摊的。

三年级作文《太阳》答案

下周就出去旅游了，请各位告诉下杭州那有租相机的价格大概在多少钱一天

DNF90版本遗迹手镯和兰总首饰冲突吗还有假猪套和兰总套做10件还是6件求大佬告知

已知a是质数，b是奇数，且a2+b=2001，则a+b=______

中国传媒大学、中央戏剧学院、北京电影学院这些学校的影视表演考前班今年大概什么时候开课呢？