15问答网 > 德语跟英语同属于日耳曼语族，法语，意大利语也和英语是相近的语族，这些国家的人学习英语是否有很大优势

德语跟英语同属于日耳曼语族，法语，意大利语也和英语是相近的语族，这些国家的人学习英语是否有很大优势

2025-02-13 22:05:46

推荐回答（5个）

回答1：

英语德语是日耳曼语族语法有相似之处但是德语有性数格的分别英语没有所以英语相对德语来说还要简单一点

法语意大利西班牙语葡萄牙语是罗曼语族语法很类似单词也很类似都是起源于古拉丁文这几门语言互通性比较强

另外由于英法中世纪时期的多次战争尤其是百年战争法语对英语很大影响特别是单词很多英语常用单词都可以在法语里面找到
还有捷克语波兰语塞尔维亚语俄语都是斯拉夫语族这几门语言互通性也比较强

回答2：

我觉得是吧，至少我了解的法国人是这样。交流活动的时候，有个法国人住在我家，她说她根本不学英语，她学西班牙语，然后去加拿大还是哪个英语国家玩儿过几个月。那时我法语还不好，我们基本上都说英语，她的英文除了发音不够标准，带着法国口音之外，没啥太大的问题。不过法国人不怎么喜欢说英语，他们认为法语是世界上最美的语言，所以很多人学起来不怎么用功是肯定的。
没记错的话，古英语多来自德语（友谊地久天长的英文歌词貌似是古英语，同学说那些词来自德语），而英语有百分之六十左右的词汇来自法语。很多词意思有变动，但根据语境能猜出来。说着法语德语长大的人，学英语的时候自然会发现很多词他们都似曾相识。我学过一段时间法语，后来背GRE词汇的时候发现不少词或是词根来自法语\拉丁语。比如说amour这个词，法语里是爱的意思，英文里多指不公开的恋情。
意大利语没有涉及过，不清楚。

回答3：

有优势，但同时也有劣势，比如德国人打字的时候会把几个相近单词打成德语（如常把shcool 打成shcule)，英国人不会发法语里的小舌擦音和德文小舌颤音..等等。。其实个人觉得不相近更好。

回答4：

好问题。
有个研究的内容叫做linguistic distance，探讨的就是这类问题。回答是肯定的。但是，在中国学不是不能学会，而是把英文学成了中文，才学不会的。

回答5：

优势很大啦，有的词都差不多。

最新问答

三星note3摔了一下黑屏了屏幕没碎维修多少钱

北京奔驰，店里说9月24日车子生产完成，要多久可以到浙江的4S，然后一般多久我可以提车

已知管道内径300mm，水压力0.15MPa，求每小时流量是多少

三国时期吴国谋士张昭的妻子是，还有吕蒙的妻子，诸葛瑾的妻子，魏国谋士程昱的妻子。麻烦告诉一下，当然

经常和老婆吵架怎么办教你四种方法解决问题

有漩涡的p图软件是什么？

济南西客站到平阴县城开车多少钱的油钱

气电混合公交车没有电池能不能开车电容是怎么回事啊

如何旋转CAD十字光标

2015年国家公务员考试面试考多长时间？