求助翻译：英语高手请进来

2025-02-07 18:12:32

推荐回答（6个）

回答1：

这是我自己翻译的，只翻译了一半，你要是觉的好，我就继续翻译另一半。

The center of the dome of this building is a big conference room which

can contain five hundred people and it is made of transparent glass

looks like a white velarium, when being shined by lights,it takes on

the exciting wave which looks like the sea.Meanwhile, the 170 inches

enormous wall of TV, the 230 inches projection screen , electronic

handwriting board, six kinds of languages' translator and so on, they

are all appear the characteristic of multimedia.

回答2：

"Dome" is the center of the large conference room that can accommodate 500 people. caused by the transparent glass "dome" as a piece of the richer white sky, the light mapping, showing stunning undulating waves as his attractive. Meanwhile specifically to meet the needs of modern business with the large 170-inch television, the 230-inch projection screen. electronic whiteboard, simultaneous translation in six languages and so on, but also to highlight its nuclear rival of "multimedia" features. Large conference room were a 3000-square-meter exhibition hall, which separated West Gallery free, according to the customer's needs furnished room with different themes, in addition to the HKCEC also have small meeting rooms. VIP lounge and training room, can be displayed at the exhibition, product releases, auction companies, and other various activities.

回答3：

“Vault” the center is can hold 500 human of large-scale assembly halls, by clear glass constitution “vault” like together large in the white backdrop, under the light mapping, presents the mirable wave fluctuation, may be called the beautiful logical sequence beautiful fresh.Simultaneously specially for satisfies 170 inches large-scale banks of television monitors, 230 inches projection screens, the electronic writing board, 6 language simultaneous interpreters which the modern commerce demand provides and so on, was in relief it did not have by the peer “multimedia” the characteristic.The large-scale assembly hall both sides respectively are 3000 square meters exhibition halls, west in which the exhibition hall can separate freely, arranges the different subject according to the customer demand the space, in addition, can unfold the center also to have the small conference room, the reserved lounge as well as trains the classroom and so on, may hold the display demonstration, the product issue, the auction, the company annual meeting and so on each kind of activity.

回答4：

完全用人工翻译
\"Dome\" is the center of the large conference room that can accommodate 500 people. caused by the transparent glass \"dome\" as a piece of the richer white sky, the light mapping, showing stunning undulating waves as his attractive. Meanwhile specifically to meet the needs of modern business with the large 170-inch television, the 230-inch projection screen. electronic whiteboard, simultaneous translation in six languages and so on, but also to highlight its nuclear rival of \"multimedia\" features. Large conference room were a 3000-square-meter exhibition hall, which separated West Gallery free, according to the customer\'s needs furnished room with different themes, in addition to the HKCEC also have small meeting rooms. VIP lounge and training room, can be displayed at the exhibition, product releases, auction companies, and other various activities.

回答5：

"圆顶"是该中心的大型会议室,可容纳500人. 所致透明玻璃"穹顶"一块白色的丰富的天空,轻绘图、呈现震荡起伏的波浪作为自己吸引力. 同时专门为适应现代企业的大型170寸电视,230英寸投影幕. 电子白板,同步翻译六种语言等等,也凸显其核对手的"多媒体"特点. 大会议室一个3000平方米的展厅,西展厅失散免费根据客户的需求提供不同主题空间, 此外还有会展小会客室. 贵宾室、培训室,可展出,产品发布,拍卖公司和其他各项活动.

回答6：

"Vault" the center is can hold 500 person of large-scale assemblyhalls, "the vault" just like together large by the clear glassconstitution in the white backdrop, under the light mapping, presentsmakes the wave fluctuation which one exclaimed in surprise, mays becalled the beautiful logical sequence beautiful to be fresh.Simultaneously specially for satisfies 170 inches large-scaletelevisions walls, 230 inches which the modern commerce demandprovides 投影幕, the electronic writing board, 6 languagessimultaneous interpreters and so on, was 凸现 it did not have by thepeer "multimedia" the characteristic. The large-scale assembly halltwo sides respectively are 3,000 square meters exhibition halls, westexhibition hall can freely separate, arranges the different subjectaccording to the customer demand the space, in addition, can unfoldthe center also to have the small conference room, the reserved loungeas well as trains the classroom and so on, may hold the displaydemonstration, the product issue, the auction, the company annualmeeting and so on each kind of activity.

最新问答

笔记本电脑玩魔兽争霸3冰封王座鼠标无法移动到最下面

在长沙火车站乘几路车到长沙晚报大道130号

被收养的孩子回到亲身父母身边还有法律关系吗

下面第一题是填空题，答案应该填什么？第二题是判断对错，答案是对是错？