15问答网 > 跪求高手速度帮小弟翻译啊！中译英。谢谢了！急！！！！谢谢你们照顾对我的照顾，和你们在一起我很开心，

跪求高手速度帮小弟翻译啊！中译英。谢谢了！急！！！！谢谢你们照顾对我的照顾，和你们在一起我很开心，

2025-02-26 20:05:37

推荐回答（2个）

回答1：

I would like to take this opportunity to thank you all for taking good care of me in the last six months. I was happy being with you guys and felt right at home. I am especially thankful for the language assistance you have provided. It was really great. All the cultural activities were so well thought out and organized. They enabled me to experice the local culture and gain a good understanding. Well, happy time seems to pass faster than usual and it is time for my return home. I want to tell you that I love you all and will miss you guys. Thank you again for your kindness and please take care. Hope to see you again.
以上不是纯粹的照字面翻译，意思有所增删。

回答2：

Thank you take care of my six months with you and I am very happy and feel very intimate. Thank you for giving me my language for all the help. Really good. I feel well-organized activities that you experience the local culture you, I know a lot about your cultural activities. I'm going, I love you! Sincere thank you to my care. I will miss you, take care of themselves!

最新问答

有点迟钝，计算能力不强的女生想学会计适合吗？一般学会计的人需要具备什么特质？

怎样投诉淘宝卖家骂人？

07好男儿十强的资料

淘宝是先去银行办卡对吧，那办卡的话里面没钱了怎么办？

跪求高手速度帮小弟翻译啊！中译英。谢谢了！急！！！！ 谢谢你们照顾对我的照顾，和你们在一起我很开心，

跪求高手速度帮小弟翻译啊！中译英。谢谢了！急！！！！谢谢你们照顾对我的照顾，和你们在一起我很开心，