文学基础不一样，中国作家受武侠和中国古代的神话色彩影响比较大，写作风格倾向于古体文风，写作背景通常有中国历史背景和武侠门派之分。外国作家受欧洲皇室宫廷历史影响和宗教神话色彩影响比较大，写作风格倾向于欧洲文学流派，背景通常有中世纪的历史背景，以及一些生物体上的魔幻。
