日语 翻译一下 高分

2024-11-23 03:48:53
推荐回答(4个)
回答1:

你好!都是文具类词汇呢。

ノート  笔记本 来自英语note

シール 装饰性贴签 来自英语seal

パラパラメモ  便签、便札

ぬりえ  轮廓画(就是那种只有轮廓的,需要自己往上填颜色的画)

铅笔消しゴムセット  铅笔橡皮套装

特大消しゴム  特大号橡皮

ロケット色铅笔 彩色铅笔套装 

ペンケース  笔盒 

クリアファイルセット  空白文件夹套装

シャープペン  自动铅笔

ボールペン  圆珠笔 

携帯ストラップ マスコット)  手机挂饰

携帯ストラップ クリーナー 手机屏幕清洁擦(跟挂饰差不多,有一面可以清洁屏幕的)

キーチェーン  ラバー  (橡胶的)钥匙链

キーチェーン LEDライト  (挂钥匙链上的)发光挂饰

キーチェーン メタル 金属钥匙链

メダル  奖牌,纪念币

ミニタオル  mini毛巾

リルルのお星様ペンダント 星星形状的挂饰

ピッポぬいぐるみマスコット  pipo毛绒玩偶(那个PIPO就是图中多啦A梦抱着的球一样的玩偶形象)

  

ドラえもん&ピッポ スピーカーマスコット  多啦A梦和PIPO音箱

ザンダクロス フェイスクッション  圣诞老人坐垫

リバーシブル巾着   可外翻钱包(可以将里面往外翻,当做外表使用的钱包)

プロジェクターウォッチ  设计者手表

マグカップ  马克杯

iPod nanoケース  nano套

iPhoneカバー IPhone彩壳

希望以上对你有帮助!

回答2:

ノート 笔记本子
シール 贴纸

パラパラメモ (这个应该是乱记的笔记本)
ぬりえ 用来涂鸦的画
铅笔消しゴムセット 橡皮组合
特大消しゴム 大型橡皮
ロケット色铅笔 机器人有色铅笔
ペンケース 笔盒
クリアファイルセット 文件夹(内为塑料袋子)
シャープペン 自动铅笔
ボールペン 圆珠笔
携帯ストラップ マスコット) 手机吊饰吉祥物
携帯ストラップ クリーナー 手机吊饰 清洁布
キーチェーン ラバー 橡胶钥匙链
キーチェーン LEDライト Led钥匙链
キーチェーン メタル 金币钥匙链
メダル 金牌
ミニタ
ミニタオル 小毛巾
リルルのお星様ペンダント (一个未知人名)星星样式的项链
ピッポぬいぐるみマスコット 布娃娃吉祥物

ドラえもん&ピッポ スピーカーマスコット
哆啦a梦和(另一个人物) 喇叭吉祥物
ザンダクロス フェイスクッション 圣诞老人坐垫
リバーシブル巾着 双面钱包
プロジェクターウォッチ 投影式时钟
マグカップ 马克杯
iPod nanoケース iPod nano 盒子
iPhoneカバー iPod 保护套

我朋友翻译的很辛苦 望采纳
祝你好运

回答3:

歌曲.你这么多分.送点给我吧

回答4:

备注:
密封
请注意以下段落:
1、凸出显示页码
请注意密封刚刚着色的蜡笔小新铅笔的橡皮擦。
大大的橡皮擦
火箭红的铅笔
笔的用途示例:
清除文件污垢
尖的圆珠笔
移动吊带的吉祥物
手机吊带可清洁
钥匙扣是橡胶做的
钥匙扣指示灯不亮
钥匙扣连着金属
奖牌
小毛巾
挂着的里尔明星
PiPOO毛绒吉祥物

多啦A梦吉祥物
(未知动画人物)的脸垫
可拉的拉链
录像过程不计时
杯子
iPod nano的说明
iPhone盖