动词搭配中是介词还是副词怎样区分

英语短语动词系指动词和介词或副词的习惯结合，其功能相当一个动词。表面看上去完全相同的短语动词，因介词或副词的词类不同，其语义差别很大。如何识别呢?方法如下：
1.根据不变词的位置是否可以移动来识别。通常，短语动词中的副词位置可移动，可置于名词宾语的前边或后边，代词宾语特别是人称代词的后边.

①They called up all young men．
②They called all young men up．

③They called them up．

他们征所有年轻人入伍。

这里up是 副词，而介词只能置于宾语的前边。
He kept on the pavement because of heavy traffic．
因车辆很多，他一直在便道上站着。

句中on不能移到pavement之后，on 是介词。

2.从语音上区别。短语动词中的介词通常不重读，多音节介词有时例外。而副词则往往重读。若该副词处于句尾，甚至成为核心重读词。

例：Keep off the grass．
勿踏草坪(off非重读，介词)
Draw the curtain to keep off the sun．
拉上窗帘，别让太阳晒。(off重读，副词)

3.根据做状语的副词的位置来区别。一个含有短语动词的句子，其状语副词若出现在动词与不变词之间，则可判定该不变词为介词，而不是副词。闪为做状语的副词可插在动词与介词之间，不可插在动词与副词之间。
例：They called early on their friends．

他们很早便来拜访他们的朋友。(on介词)

The girl stepped hurriedly up the staircase．

这姑娘匆忙地拾级而上。(up介词)

但不会出现这样的句子：

He hastily put on his coat．／He put on his coat hastily．

他急忙穿上外衣。
有时由“动词+介词”构成的短语动词，状语副词不可插人动词与介词之间，这种情况多为不可分割的习语。如：

He evidently takes after his father．

显然，他长得像他的父亲。
不能说，He takes evidently after his father．

4.通过强调手段来识别。
例：The man went down the cliff．

这人顺山崖而下。

为收到强调效果，可将down the cliff置于主语之前：

Down the cliff he went．

down是介词，但短语动词中的副词一般不可置于主语之前以强调。

最简单的方法说明一下：
1.介词不可以单独存在,就是后面一定有东西跟着它,不要管是什么,翻译一下就明白了,
副词是修饰其它词的,就是...的...怎么样等,不管是修饰动词,形容词还是其它词.
举个例子一下子就明白了
please come in
sometimes i have a lunch out with Tom.
这里in就是副词,修饰动词come的,意思是进到里面来,out也是副词修饰动词have 吃,怎么吃,是与朋友到外面吃,这里in and out 后面都没有跟东西,就是副词.
he is studying in the classroom
in 后面有教室,就是在.里.through the door he escaped
through 通过这个门,介词后接名词.
OK 一切搞定,这是最简单的方法
介词：
介词又称前置词,是虚词,在句中不单独作任何句子成分.介词后面必须有名词、名词性词组或名词性从句作它的宾语,构成介词短语,介词短语在句子中可充当各种句子成分,如：The flowers in our garden are in full blossom.（我们花园中的花朵盛开了.）在此句中,介词短语in our garden是地点,作定语修饰flowers,介词短语in full blossom作表语,表示主语的状态或情况.又如I met Mary before lunch.（我在午餐前碰见过玛丽.）介词短语 before lunch在句中充当时间状语.
介词是英语中最活跃的词类之一,同一个介词和不同的词语搭配,可表示不同的意义,很多习语都是由介词和其他词构成的.因此对介词的掌握是学好英语的关键.介词有三种形式,它们是：
1.简单介词,例：
at,on,behind,during,from,等等.
有些简单介词是由加-ing 的现在分词转化而来,例：
considering,concerning,regarding等等.
2.合成介词,例：
into,onto,inside,outside,without,throughout等等.
3.复合介词由两个或两个以上单词组成,例：
according to,because of,ahead of,in front of,on account of等等.
注意：不管复合介词由几个单词组成,但末尾一个单词必须是介词.
副词:
副词是用来修饰动词、形容词、副词、介词、连词等单词或短语,以说明动作性质或状态的特征的词.副词的主要句法功用是作状语,修饰动词、形容词、副词、介词、连词或某些短语,甚至整个句子.副词可以使语言的描述更具体、更全面、更生动,因此,在传递信息,交流思想和感情方面发挥强大的功能.
常用的副词有：now,ago,before,today,tomorrow,always,often,sometimes,already,late,soon,here,there,easily,comfortably,hardly,happily,sadly 等等.

能表达动作的状态、形式等属性的就是副词，可翻译成，动作怎么这么样。
没有实际意义的就是介词。