几道英语翻译题，求助高手！！！急中！！

2024-12-02 07:38:12

推荐回答（5个）

回答1：

1.王名很崇拜这个诗人，盼望能在上海见到他。（admire,look forward to)
Wang Ming admires the poet very much and looks forward to seeing him in Shanghai.
2.第二次见面的时候，他为没有守信而想我道歉。（keep one's word,apologise)
He apologised to me for not keeping his word when we met for the second time.
3.显然，他这样做是为了掩盖内心的紧张。（obvious,nervousness)
It is obvious that he did so to cover up his nervousness.
4.他已经负债累累了，接下来如何谋生成了他的大问题。（be in debt,earn one's living)
He has been heavily in debt and then how to earn his living is his serious problem .
5.他告诉我们要诚实待人，不能说谎。（honestly,tell lies
He told us that we should treat others honestly and not tell lies.

回答2：

1.王名很崇拜这个诗人，盼望能在上海见到他。（admire,look forward to)
Wang Ming admires the poet very much and is looking forward to seeing him in Shanghai.
2.第二次见面的时候，他为没有守信而想我道歉。（keep one's word,apologise)
He didn't apologise to me for his not keeping his word when we met for the second time.
3.显然，他这样做是为了掩盖内心的紧张。（obvious,nervousness)
It is obvious that he did so to conceal his nervousness.
4.他已经负债累累了，接下来如何谋生成了他的大问题。（be in debt,earn one's living)
He has been heavily in debt and then how to earn his living is his greatest problem .
5.他告诉我们要诚实待人，不能说谎。（honestly,tell lies
He told us that we should treat others honestly and not tell lies.

回答3：

1.王名很崇拜这个诗人，盼望能在上海见到他。（admire,look forward to)
Wangming admires the poet very much, and he looks foward to meeting him in Shanghai.
2.第二次见面的时候，他为没有守信而向我道歉。（keep one's word,apologize)
He apologized to me for didn't keep his word at the second time we met .
3.显然，他这样做是为了掩盖内心的紧张。（obvious,nervousness)
Obviously,he did so was in order to conceal his nervousness.
4.他已经负债累累了，接下来如何谋生成了他的大问题。（be in debt,earn one's living)
He has been heavily in debt ,and how to earn his living become his serious problem .
5.他告诉我们要诚实待人，不能说谎。（honestly,tell lies ）
He told us that we should be honest to others and never tell lies.
武汉职业技术学院

回答4：

1.Wang Ming worships this poet very much, looks forward to seeing him in Shanghai
2. At the time of the second meeting, he apologizes for keeping one's word and thinking of me
3.Obviously, it is for concealing the intension of heart that he does it in this way
4.He has been in debt, and then his big problem how to earn his living
5. He tells us want to treat people honestly, can't tell lies.

回答5：

wangming admires this poet,looking forward to meet him in shanghai
2,he apologised for not keeping his word when we met for the 2nd time
3,obviously,he did this for cover his nervousness
4,he has been in debt ,so how to earn his living become his biggest problem
5,he told us to treat others honestly,never tell lies

最新问答

经济法律关系与民事法律关系有何区别

怎么把QQ里收藏的视频保存到手机里？

你好朋友，我的车是福田欧马可康明斯发动机2.8的请问应换什么型号机油。谢谢解答。

电脑桌面自动弹出删除快捷方式怎么办?

求徐玉兰王文娟十八相送的唱词

刚提的新车出4s店了发动机就缺缸了可以退车吗？

丰田考斯特油门加的没反应

2、阅读沈从文《箱子岩》中文段，按要求作答

北京711便利店全职店员多少钱一小时

ipadmini2可以下载pp助手吗