“借驴下坡”是什么意思？

正确的是借坡下驴。

借坡下驴，汉语成语，拼音是jiè pō xià lǘ，意思是 凭借有利的地势下驴。比喻利用有利条件行事。

张笑天《死岛情仇》：“李英民咕嘟一声灌了一口汤，想找个台阶借坡下驴：‘好男不跟女斗。’”

近义词介绍：见风使舵

见风使舵，汉语成语，读音是jiàn fēng shǐ duò。比喻看势头或看别人的眼色行事。

宋·释普济《五灯会元》：“看风使舵，正是随波逐流。”

用法：作谓语、宾语、定语、状语；指见机行事。

应该是借坡下驴。

[解释]：凭借有利的地势下驴。比喻利用有利条件行事。

出自张笑天《死岛情仇》：“李英民咕嘟一声灌了一口汤，想找个台阶借坡下驴：‘好男不跟女斗。’”

成语（拼音：chéng yǔ，英文：idiom）是汉语词汇中定型的词。成语，众人皆说，成之于语，故成语。成语多为四字，亦有三字，五字甚至七字以上。

专有名词：

成语跟专名、科学术语、谚语、歇后语、引语和由四个字组成的普通词组，从某些方面看来，也有相似之处。

譬如专名和科学术语都是固定词组；谚语、歇后语、引语不仅是固定词组或句子，而且意味也有些与成语相似；四个字组成的普通词组比较简练，形式跟绝大多数的成语一样，如“东西南北”、“春夏秋冬”之类，但是这些都不是成语。

把成语跟专名、科学术语等的区别搞清楚，这就有助于断定什么是成语，什么不是成语。简单地就这方面作些说明。

应该是 借坡下驴

拼音]：jiè pō xià lǘ
[解释]：凭借有利的地势下驴。比喻利用有利条件行事。
[例句]：无
[来源]：张笑天《死岛情仇》：“李英民咕嘟一声灌了一口汤，想找个台阶借坡下驴：‘好男不跟女斗。’”
[参考词典]：成语大词典

别人给你个台阶,你顺着别人说得说下去,避免尴尬

就是顺着别人说的说下去 达到自己的目的