如果经法医鉴定是轻伤一级，检察院的不起诉决定书写成轻伤二级，当然是错误，可以要求补正。问题是，你是什么人？是被害人，还是犯罪嫌疑人？对不起诉决定书认可吗？如果不服的，可以提出申诉。参见《刑事诉讼法》：
以鉴定意见记载为准。
