请问您要喝白酒吗？这句话用英语怎么说

2025-01-25 03:55:22

推荐回答（5个）

回答1：

Would you like（to drink) some wine?请问您要喝白酒吗？括号内可省略
另外，spirit是雪碧好么……那两个人瞎说……还有个搞了一堆百度翻译……

回答2：

Would you like to drink?

回答3：

excuse me,would you like some white spirit?

回答4：

You want to try Chinese liquor?
Would you like to try Chinese liquor?
It is difficult to translate Chinese liquor since this class of alcoholic drinks has no specific representation of name - like Russian vodka, Scottish whiskey, Canadian rye etc.
I do not like to use the more common translation 'Chinese wine' because the proof of Chinese liquor is too high to be called wine! In another word, using wine for Chinese liquor lower the class of our liquor.
The only well known word to describe Chinese liquor is Maotai, but it is a brand, not a class name.
Even in Chinese language, we do not have a specific name for the high proof liquor except 白酒. We also cannot use the word 'jiu' because it is only a general term for alcohol.
I suggest to use the word 'bai-jiu' as a class name just like rum, tequila, whisky or vodka.
One fifth of the world's population is Chinese, if we insist to call it bai-jiu, then other people will follow.

回答5：

What would you like to drink white wine?

最新问答

中央空调和普通空调差别

做梦梦见一条龙穿过自己的身体,那代表着什么意思?

各位，请问下vivoy67手机声音变小了怎么回事

梦中老梦见以前暗恋的女孩子，为什么？

昨晚睡着了，今天四点钟喉咙特别痒，咳醒了，喉咙一直痒一直咳根本停不下来，咳得时候有痰，胸口特别疼

老板一直拖欠工资，怎么办，

考钣金证需要准备哪些东西？

梦幻西游谁借我一个69J以上的DT号啊，我有一个69的PS换这玩一玩

请问怎样用vivo手机投屏到电视上面

请高手给看个方子，能给说下方子的功效。。。万分感谢！