天气怎样形容

大喜过望 心平气和 平心静气 暴跳如雷 心有余悸
惊魂未定 心安理得 心如刀割 心如死灰 心驰神往
心旷神怡 心乱如麻 心胆俱裂 心神不定 心神恍惚
心悦诚服 心惊肉跳 心花怒放 心慌意乱 心烦意乱
心惊胆战 心猿意马 心潮澎湃 乐不可支 乐以忘忧
百感交集 感慨万端 欢天喜地 欢欣鼓舞 悲痛欲绝
忧心如焚 忧心忡忡 闷闷不乐 欣喜若狂 怏怏不乐
胆战心惊 柔肠寸断 悔恨交加 惊喜交集 喜不自胜
喜出望外 愤愤不平 悲喜交集 提心吊胆 悲不自胜
悲愤填膺 痛不欲生 痛心疾首 痛快淋漓 痛哭流涕
七上八下 忐忑不安 胆颤心惊 惊魂未定 惊恐万状
惊慌失措 心有余悸 心惊肉跳 不寒而栗 魂不附体
失魂落魄

冰天雪地：冰雪漫天盖地，形容非常寒冷。

滴水成冰：水滴一落下来就成了冰。形容天气非常寒冷。例：“北方的天气十分寒冷，滴水成冰。”

冻手冻脚：形容天气寒冷。

寒风刺骨：寒冷的风冻得骨头疼。形容天气风寒。例：“北方冬天的清晨，滴水成冰，寒风刺骨。”

寒气逼人：非常冷，多形容天气。例；“数九以来，朔风吹，寒气逼人，这又是一个奇冷的冬天。”

天寒地坼：形容天气寒冷，把地都冻裂了。例：“这天寒地坼的冬季，正是伐木的黄金季节。”

天寒地冻：形容天气十分寒冷。例：“他抡起大镐来象旋风似的，尽管是天寒地冻的十冬腊月，还是满头大汗。”

透骨奇寒：冷气穿透了骨头，形容天气非常寒冷。例：“当黎明的曙色尚未到来的时刻，我感到透骨奇寒，便匆匆跑回宿舍，取件衣服披上。”

雪窖冰天：严寒的地区，含有严寒的意思。例：“汉使苏武在雪窖冰天的北国，为匈奴牧羊十九年。”

雪虐风饕：风雪交加。形容严寒。

【半晴半阴】：又晴又阴，阴晴不定。形容春天至初夏季节阴晴不定的天气。

【薄暮冥冥】：傍晚时天气昏暗。

【碧空如洗】：碧空：浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。

【碧空万里】：万里：指面积大，距离长。形容天气晴朗。

【冰雪严寒】：严寒：极度寒冷。冰天雪地，天气寒冷。

【丙吉问牛】：看到牛的异常想起天气变化，赞扬官员关心百姓疾苦。

【惨雨酸风】：犹言凄风苦雨。指令人伤感的天气。亦以喻不安定的局势。

【沧沧凉凉】：沧：寒冷。形容天气清冷。

【朝飞暮卷】：朝：早晨；暮：傍晚。形容天气的变化和景色的优美。

【春困秋乏】：困：困倦；乏：疲劳。春秋季节天气容易使人感到困倦疲乏。

【春暖花开】：春天气候温暖，百花盛开，景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。

【春暖花香】：春天气候温暖，百花盛开，花香袭人。

【大汗涔涔】：形容因天气炎热或心情紧张而导致浑身汗流如注的样子。

【滴水成冰】：水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。

【滴水成冻】：滴：液体一点点落下；冻：凝结成冰。水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。

【风和日丽】：和风习习，阳光灿烂。形容晴朗暖和的天气。

【风暖日丽】：丽：美丽。风恬日暖，轻风柔和，阳光灿烂。形容天气晴朗暖和。

【风轻云淡】：微风轻拂，浮云淡薄。形容天气晴好。同“风轻云净”、“云淡风轻”。

【风轻云净】：微风轻拂，浮云淡薄。形容天气晴好。同“风轻云淡”。

【寒风侵肌】：形容天气寒冷。

【汗出如渖】：渖：汁液。满身汗水。形容天气炎热或心情极度紧张而导致浑身冒汗的现象。

【汗出沾背】：沾：浸湿。汗水沾湿了脊背。形容天气炎热或人极度惊慌或惭愧。

【皓月千里】：范围极为广阔的千山万水都处于皎洁的月光照射之下。形容月光皎洁，天气暗和。

【和风丽日】：指天气温暖而晴朗。

【虹销雨霁】：虹：彩虹；销：同“消”，消失；霁：本指雨止，也引申为天气放睛。彩虹消失，雨后天睛。

【回寒倒冷】：回：掉转；倒：颠倒。天气一会儿热，一会儿冷，变化无常。形容反反复复，变化不定。

【焦金流石】：将金属、石头烧焦、熔化。形容天气极度干旱、炎热。

【焦金烁石】：使金石熔化枯焦。形容天气酷热。

【焦沙烂石】：将沙烧焦，石烧烂。形容天气非常酷热。

【流金铄石】：铄、流：熔化。形容天气酷热，好像金石都要熔化。

【飘风苦雨】：形容天气恶劣。

【凄风楚雨】：形容天气恶劣，或比喻境况的凄凉悲惨。同“凄风苦雨”。

【凄风寒雨】：形容天气恶劣，或比喻境况的凄凉悲惨。同“凄风苦雨”。

【秋高气和】：形容秋空高朗、天气晴和。

【秋高气爽】：形容秋季晴空万里，天气清爽。

【热汗涔涔】：形容因天气炎热或心情紧张而导致浑身汗流如注的样子。

【人间重晚晴】：原指人们珍视晚晴天气，后多用以比喻社会上尊重德高望重的老前辈。

【日和风暖】：形容天气晴好。同“日暖风和”。

【日丽风和】：和风习习，阳光灿烂。形容晴朗暖和的天气。

【日丽风清】：阳光明丽，清风送爽。形容天气晴和。

【日暖风和】：阳光温暖，微风各煦。形容天气晴好。

【日暖风恬】：形容天气晴好。同“日暖风和”。

冰天雪地：冰雪漫天盖地,形容非常寒冷.
滴水成冰：水滴一落下来就成了冰.形容天气非常寒冷.例：“北方的天气十分寒冷,滴水成冰.”
冻手冻脚：形容天气寒冷.
寒风刺骨：寒冷的风冻得骨头疼.形容天气风寒.例：“北方冬天的清晨,滴水成冰,寒风刺骨.”
寒气逼人：非常冷,多形容天气.例；“数九以来,朔风吹,寒气逼人,这又是一个奇冷的冬天.”
天寒地坼：形容天气寒冷,把地都冻裂了.例：“这天寒地坼的冬季,正是伐木的黄金季节.”
天寒地冻：形容天气十分寒冷.例：“他抡起大镐来象旋风似的,尽管是天寒地冻的十冬腊月,还是满头大汗.”
透骨奇寒：冷气穿透了骨头,形容天气非常寒冷.例：“当黎明的曙色尚未到来的时刻,我感到透骨奇寒,便匆匆跑回宿舍,取件衣服披上.”
雪窖冰天：严寒的地区,含有严寒的意思.例：“汉使苏武在雪窖冰天的北国,为匈奴牧羊十九年.”
【十冬腊月】：指阴历十月、十一、十二月天气寒冷的季节。

【石铄金流】：形容天气炎热。

【铄石流金】：铄、流：熔化。石头被熔化，金属变成了水。形容天气很热。

【天寒地冻】：形容天气极为寒冷。

【万里无云】：湛湛蓝天，没有一丝云彩。形容天气晴朗。

【五黄六月】：指阴历五、六月间天气最炎热的时候。

【细雨斜风】：形容微风夹着毛毛雨的天气。也比喻用温和舒缓的语气批评别人。

【斜风细雨】：形容微风夹着毛毛雨的天气。也比喻用温和舒缓的语气批评别人。

【雪海冰山】：形容冰雪漫天盖地，天气极其寒冷。

【雪窖冰天】：窖：收藏东西的地洞。到处是冰和雪。形容天气寒冷，也指严寒地区。

【雨僝云僽】：指不好的天气把人折磨。

【云淡风轻】：微风轻拂，浮云淡薄。形容天气晴好。亦作“风轻云淡”。

【云开雾释】：指天气由阴暗转为明朗。常用以比喻怨愤、疑虑得以消除。

【云迷雾锁】：形容天气昏暗，气氛阴森。

【云迷雾罩】：形容天气昏暗，气氛阴森。

【乍暖乍寒】：乍：刚刚开始。忽冷忽热。形容春秋季节，天气寒暑变化无常。

【折胶堕指】：极言天气寒冷。

【知地知天】：地：地形：天：天气。了解地形，了解气候。

1. What is the weather like out there? 外面的天气如何?

要问别人外面的天气如何, 最简单的问法就是, "What's the weather like out there?" 或是我们可以用一个很简单的 it 来代表天气, 像是 "What's it like out there?" 这样讲也可以. 还有要是你不喜欢用 What 来作问句, 你也可以简单地说, "How is the weather out there?"

但是如果我们想问别人未来的某一个时间会不会出太阳或是会不会下雨, 例如我想问人家星期一会下雨吗? 像这种情况我们就可以说, "Is it supposed to rain on Monday?" 这里用到了一个 be suppose to 的片语, 这种讲法是老美最喜欢的. 再比方说吧, 如果我们假设明天有什么活动, 我们常常会要求别人先看看明天会不会出太阳或下雨, 这种情况老美他们会说, "Why don't you check and see if it's sunny tomorrow?" (你何不看看明天会不会出太阳呢?) 这里把 see if it's sunny 改成 see if it's going to rain 就变成了看看会不会下雨.

2. It's a beautiful day. 今天天气很好.

老美都是怎么形容天气很好的呢? 通常他们会用 beautiful, nice 或是 lovely 来形容. 其中我最常听到的就是, "It's a beautiful/nice/lovely day." 反之如果是天气很糟下大雨呢? 你可以用 "It's nasty." 来形容.

但是有时候也可以用反讽的讲法. 有一次外头下著倾盆大雨, 我和一个美国同学又正好没带伞. 结果她居然说, "How lovely." (天气可真是好啊.) 当时我还正经八百地问她是否天气很差可以用 lovely 来形容, 后来我才知道原来她只不过是在讲反话, 害我有点受骗的感觉.

3. It rained cats and dogs last night. 昨晚雨下得很大.

Rain cats and dogs 是一句非常受欢迎的俚语啦, 几乎每个在美国的外籍学生都懂得用 rain cats and dogs 来形容雨下得很大. 当然如果你不想用俚语的讲法, 你可以单说, "It's raining really hard." (雨下得很大) 或是, "We're having a heavy rain." 同样也是雨下得很大.

那雨下得很大, 我被淋成了「落汤鸡」这整句话要怎么讲? 落汤鸡在英文里只能用 "I am soaked." (我湿透了) 来形容, 所以整句话就成为. "It's raining cats and dogs out there so I am soaked."

4. We had a downpour. 我们刚遇到了一场倾盆大雨.

中文里常形容下雨像是用「倒」的一样, 这在英文里也有同样对等的字眼喔! 英文里用的是 downpour 这个字. 形容下雨像是用倒的一样 (pour 单独解就是倒水的意思). 所以下雨像是用倒的我们可以说, "We had a downpour."

另外有一个十分口语的讲法, "It's really coming down out there." 也是形容雨下得很大, 像是用「倒」的一样.

5. It's just sprinkling. 只是在下毛毛雨而已.

在英文里不管下毛毛雨或是毛毛雪我们都可以用 drizzle 和 sprinkle 这两个动词来表示. Drizzle 这个字就是气象术语里「下毛毛雨」的意思. 而 sprinkle 则是一个动词表示「撒」, 但也常被用来形容毛毛雨, 常听到的用法就是, "It's drizzling." 或是 "It's sprinkling."

另外还有一个字叫 scattered rain. 指的则是零零星星地降雨. 例如, "We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain." (因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛. )

6. You need to put on your sweater because it's freezing. 你必须穿上你的毛衣因为外面很冷.

形容天气冷有几个形容词可以使用, chilly 指的是天气有点「凉」, cold 指的是「冷」, 而 freezing 指的则是「冻」. 除了 freezing 之外, 我室友还教我一个俚语, "It's colder than a witch's titty." 也可以形容天气很冷, (还可以形容不友善 unfriendly ) 不过我想这不是什么好话, 因为当时他女朋友一直试图要阻止他教我这一句俚语. 至于各种冷的程度完全视个人而定, 像我可能觉得摄氏五度以下就算是 freezing 了, 可是你相不相信, 这种温度时还有老美穿著 T 恤在校园里走来走去呢! 我想他们觉得这种温度只是 chilly 吧!

不过严格上说起来, 只有摄氏零度以下才能说是 freezing. 因为 freeze 是指液体凝结成固体, 而 freezing point 则是指「冰点」.水的冰点是摄氏零度, 所以照理说零度以下才能算是 freezing 啦! 不过平常何时使用 freezing 则是看个人的感受而定了, 不需严格去界定.

Bonus: 温度零度是用 zero degrees, 而非 zero degree. 许多人常犯这个错误.

7. It's burning up out there. 外面热得跟火炉似的.

以前还没来美国之前常以为美国的冬天比较冷, 所以夏天一定比较不热. 后来我才知道真是大错特错. 美国东岸夏天的温度有时会超过华氏 100 度, (相当于摄氏 37.8 度), 在这种高温下人体不能自然散热, 简直就像是火炉一样.

在英文里要形容天气像「火炉」一样, 我们可以说, "It's burning up out there." 另外我们也可以说热得跟地狱一样, "It's hot as hell." 或是意思一样, 俚语的讲法, "It's hot as Hades." 这个 Hades 在这里也是指地狱 (hell) 的意思.

8. We can't play tennis today because It's too windy. 我们今天不能打网球因为风太大了.

「刮着风」老美通常用形容词 windy 这个字来形容. 例如 "It's windy." 简单明了. 如果是刮着「微风」, 我们还可以用 "It's breezy." 来形容. 另外以前我考 GRE 时学过一个单字 gusty 意指刮著强风的, 但是平常几乎听不到老美用这个字, 顶多就是听气象预报时偶尔会听到一两次而己. 所以我们还是乖乖地用 windy 和 breezy 比较实在.

还有如果没有风天气很「闷热」要用哪个形容词? 我听老美用的是 muggy 这个词. 我知道还有一个 GRE 单字 sultry 同样也指「闷热」的 (也可当「风骚」解), 但口语上好像比较少听老美这么说.

9. We had 3 inches of snow and sleet last week. 上个星期下了三英寸的雪和冰雹.

在水文学里 (hydrology) 里的降水 (precipitation) 可分为几种: rain, snow, sleet 和 freezing rain. 我想 rain 和 snow 大家都知道, 不必多说, 而 sleet 呢? 指的则是「冰雹」,是没有结晶的冰粒, 不像雪花有著不可思议我六角形结晶. 还有 freezing rain 指的是「冻雨」. 形成的原因是雨水的温度早就低于零度, 却因为缺少结晶的条件所以没有凝结成冰晶, 但是一降到地面就立刻冻住了, 这就是 freezing rain. 这几种降水在美国的冬天都常见.

另外老美常讲, "It's icy." 指的则是地面结冰, 但这种情况不一定有降水, 有时候明明昨晚一点雨都没下, 但一早起来大地却是白白的一片. 主要就是地面上跟枝头上的露水都结冰了. 但是美则美矣, 提醒各位在 icy road 的状况下不要随便开车上路, 那是很危险的一件事. 因为马路上有肉眼无法分办的 black ice, 但你只要车子一开过去就会打滑, 这种情况下很容易肇事.

晴朗的天气，阴沉沉的天气，闷闷的天气，难过的天气，等等等等等等，还有些你们自己慢慢想吧，我也不告诉你们了，难道你们这一点思维都没有吗？