给孩子买绘本，我走了哪些弯路？

2025-02-15 08:35:45

推荐回答（1个）

回答1：

作者：姝包妈妈

如今的年轻父母们早教热情高涨，孩子的亲子阅读从0岁就开始了。我也曾“大手笔”地购买绘本，也陷入过一些误区，今天就想跟大家一起聊聊我的“弯路之旅”。

动画书当绘本

我买的第一套“绘本”是《小脚鸭情商管理小绘本》，女儿超级爱看，于是我又趁热打铁入手了小脚鸭的《行为管理小绘本》。

如果说，买第一套是误打误撞，那么后面完全就是为了满足我“集齐全套就可召唤神龙”的强迫症心态。事实证明，后来买的现在都压箱底了。

这种动画书严格意义上讲并不能称之为纯正血统的绘本，而是更为商业化，缺乏一种艺术美感在里面。

“美育”对我来讲，是很重要的一项课程。它除了可以为孩子开启艺术之门，还能够帮助孩子们在成长过程中识别真正的美——美的事物、美的品质、美的人。

动画故事本身有很多的说教成分在里面，把许多品德思想生搬硬套的揉进了故事里面。

而我自己阅读的过程中，也有着“毁三观”的惊叹！比如《妈妈不在家》这本书里，小脚鸭的妈妈出门了，爸爸负责照顾孩子们。可他什么都不会做，最后居然还轮到小脚鸭来收拾残局。这是不是正应了当代“丧偶式教育”的说法呢？

双语绘本中翻英

这套《ABC幼儿双语启蒙认知绘本》高居亚马逊幼儿绘本榜首，可译文却错漏百出。让女儿的英国老爸来给她读，他读着读着经常不明所以，因为许多英文翻译是不恰当甚至是错误的。我读给女儿听的时候，每当遇到一个小错误，感觉就好像吃饭吃到了一颗沙子一样难受……所以我的建议是：

-如果各位家长有英文启蒙早教的想法，可以只入英文原版绘本。

-不论孩子的生理年龄多大，只要是此前没有接触过英语，就先从最低阶水平开始购入，然后逐步加深难度。

由于我的孩子是从0岁开始接受双语教育，所以中英绘本我都会涉及到。我的原则是：买英文绘本时，一定只买英语系作家创作的绘本，而非译本；买中文绘本时，则会选择中国本土的、或者非英语系国家出版的绘本译文。

迷信书单

其实在购买绘本之前，我读了许多关于亲子阅读的书籍，一口气买了许多名家推荐，但拿回来发现其实并不符合孩子的阅读能力的发展。

我大手笔入了汪培珽的《喂故事书长大的孩子》1-2岁的绘本，以及部分学前班阶段的书。女儿对于一些1-2岁的内容完全不感冒，反而对某些针对2-4岁幼儿的部分特别感兴趣，说明其实宝宝的兴趣点差异很大。那么如何选择适合宝宝自己的绘本，真的只能靠家长不断试错了。

再比如汪培珽的《培养孩子的英文耳朵》中推荐的第一阶段名家绘本。《My mother is mine》适合1-5岁的小宝宝，《No nap》适合2岁以上的孩子读，但是《The little red hen》就需要等到4岁的小孩才能读。这样年龄跨越太大，那么这样的书单对于牙牙学语期宝宝的英语启蒙就不是很合适。所以我的建议是：从0-2岁就有英语启蒙打算的家长们，可以看看吴敏兰的推荐书单。她的书单很有趣，更多的是亲子互动，很适合早期启蒙。如果宝宝已经3岁了，可以更多关注汪培珽和廖彩杏的英语启蒙建议。

套书阅读按部就班