按照您的所说,有两种可能:1.图片中原有的“文字”是不能修改的,因为它已经不是矢量的;2.所谓的“文字”已经在CorelDRAW里转成曲线了。如果是第一种情况,要在PS中修改:将原来的“文字”修干净,再重新打字;如果是第二种情况,在CorelDRAW中可以用“打散(ctrl+k)”命令或用形状工具进行修改,当然也需要再重新输入文字。不知实际情况任何,希望能对您有所帮助!