翻译 英译汉,急急急,哪位高手来帮个忙

2024-12-05 13:23:11
推荐回答(5个)
回答1:

版权所涵盖的各项著作包括:文学类作品例如小说、诗歌、戏剧、参考书籍、报纸和电脑程序;数据库;电影、音乐作曲、舞蹈;艺术类作品比如油画、素描、摄影和雕塑;建筑;和广告、地图以及技术制图等。
被外国企业派往美国做生意或工作的大多数外国国民入境都持非移民签证,该签证依据不同情况,可令个人在美国各地待三个月至数年不等
后面的吃完饭有空来翻吧

在本协议期限内,每个股东都可行使所有投票权以及和公司有关的其他可行的控制权以此来获取公司控制权(只要股东有行使权力的能力),条款涉及公司结构和组织以及本协议所规定其他内容。本协议内规定应受到适当监督并且给予全力推行。股东在协议范围内的要求应得到及时实施,尤其是(但非如前述大部分减损)董事会的任何会议和任何的公司大会必须符合法定人数且应根据协议条款来主持开展,并且应该执行或者获取所有第三方,如果必要的话,应执行类似进一步的行为,(最后一句实在看不懂)

这一段是太难了,是公司法的术语么?

同学你是学法律的么???

当个人对别人造成身体伤害,而这种伤害带来死亡的后果,我们称这种行为为过失杀人罪,若攻击者事先知道这种伤害会致命,这种行为即被称为谋杀。但是当由于社会原因,广大无产阶级不可避免地过早面对了非自然死亡,这种死亡其实跟被暴力迫害致死,如死在剑下或枪下也差不多。当生活的必需品被剥夺以后,无产阶级也面临着无法生存的困境—法律的强权逼迫他们生活困苦,直到死亡的来临,而死亡,也是这种生活带来的必然结果—知道这么多生命的消亡,却仍然放任他们在这种生活状态中挣扎,这种行为本身就是谋杀,如同个体掩饰起来的蓄意的谋杀,谋杀那些不能自卫的人。这种行为似乎不是谋杀,因为那些生命的逝去似乎非常自然,因此没人能看出来。这种行为似乎更像是一种无意识的疏忽而不是故意的犯罪(但是谋杀仍然是存在的)
这一段能理解,但是意思翻不准,讲究看吧。
祝考试好成绩

回答2:

1、版权所包括各种工作包括:文学作品,例如小说、诗歌、剧本、参考书目、报纸和电脑程序;数据库;电影、音乐作品、舞蹈;艺术作品,例如绘画、制图、照片和雕塑;建筑;广告、地图和技术制图

2,绝大多数的外国人,外企雇主差的,洽谈业务或就业输入non-immigration签证,根据签证,可允许个人留在美国的任何地方,从3个月至许多年了。

3,每一组的股东应锻炼和其他国家投票权的控制可以对有关公司获得(目前能由行使该项权利和权力在任何时候)在本协议期限内,规定的组织结构的公司,其内部事务的规定在此协议,正式观察和充分的力量和效果,所有活动要求股东的进行了其在本协议项下的及时进行,在特定的(但不能减损的共性的前)的任何董事会会议和每一个大会上,该公司在法定人数也有必要,按照本协议的规定,应当执行采购,所有其他第三方,如果必要,还要去执行并做所有此类进一步的行为,行为,保证和合理要求的事情,可能是全部的效果,可以在此协议的条款和条件。

4、(当一个人造成身体伤害给别人,这种损害死亡的结果,我们称之为行为过失杀人罪;当攻击者事先知道那可能会是致命的,我们叫他的行为谋杀。)但当社会地方数以百计的无产阶级在这样一个位置,他们不可避免地遇到很早,死于非命,既是死于暴力作为,在刀下,或子弹;当它剥夺了成千上万的生活必需品,使他们在条件下不能活——迫使他们有力的膀臂,通过法律,保持在这样的条件下,直到死亡的决定的必然后果——知道这些灾区数以千计多灭亡,但允许这些条件依然存在,它的行为都是谋杀只是指着永生的事;个体伪装,恶意谋杀,谋杀的比赛是对阵哪个不可以保护自己,这似乎不是那么回事,因为没有人看到了凶手,因为受害者的死亡似乎是一种自然的,因为犯罪的遗漏,佣金。(但谋杀它依然存在。)

回答3:

1、版权所包括各种工作包括:文学作品,例如小说、诗歌、剧本、参考书目、报纸和电脑程序;数据库;电影、音乐作品、舞蹈;艺术作品,例如绘画、制图、照片和雕塑;建筑;广告、地图和技术制图

2,绝大多数的外国人,外企雇主差的,洽谈业务或就业输入non-immigration签证,根据签证,可允许个人留在美国的任何地方,从3个月至许多年了。

3,每一组的股东应锻炼和其他国家投票权的控制可以对有关公司获得(目前能由行使该项权利和权力在任何时候)在本协议期限内,规定的组织结构的公司,其内部事务的规定在此协议,正式观察和充分的力量和效果,所有活动要求股东的进行了其在本协议项下的及时进行,在特定的(但不能减损的共性的前)的任何董事会会议和每一个大会上,该公司在法定人数也有必要,按照本协议的规定,应当执行采购,所有其他第三方,如果必要,还要去执行并做所有此类进一步的行为,行为,保证和合理要求的事情,可能是全部的效果,可以在此协议的条款和条件。

4、(当一个人造成身体伤害给别人,这种损害死亡的结果,我们称之为行为过失杀人罪;当攻击者事先知道那可能会是致命的,我们叫他的行为谋杀。)但当社会地方数以百计的无产阶级在这样一个位置,他们不可避免地遇到很早,死于非命,既是死于暴力作为,在刀下,或子弹;当它剥夺了成千上万的生活必需品,使他们在条件下不能活——迫使他们有力的膀臂,通过法律,保持在这样的条件下,直到死亡的决定的必然后果——知道这些灾区数以千计多灭亡,但允许这些条件依然存在,它的行为都是谋杀只是指着永生的事;个体伪装,恶意谋杀,谋杀的比赛是对阵哪个不可以保护自己,这似乎不是那么回事,因为没有人看到了凶手,因为受害者的死亡似乎是一种自然的,因为犯罪的遗漏,佣金

回答4:

1、从事的工作涉及到版权保护方面的问题包括:文学作品,例如小说、诗歌、剧本、参考书目、报纸和电脑程序;数据库;电影、音乐作品、舞蹈;艺术作品,例如绘画、制图、照片和雕塑;建筑;广告、地图和技术制图

2、绝大多数的外国人,外国雇主被派往美国的商业或雇用进入,non-immigration签证,这取决于签证,可允许个人留在美国的任何地方,从3个月至许多年了。

3,每一组的股东应锻炼和其他国家投票权的控制可以对有关公司获得(目前能由行使该项权利和权力在任何时候)在本协议期限内,规定的组织结构的公司,其内部事务的规定在此协议,正式观察和充分的力量和效果,所有活动要求股东的进行了其在本协议项下的及时进行,在特定的(但不能减损的共性的前)的任何董事会会议和每一个大会上,该公司在法定人数也有必要,按照本协议的规定,应当执行采购,所有其他第三方,如果必要,还要去执行并做所有此类进一步的行为,行为,保证和合理要求的事情,可能是全部的效果,可以在此协议的条款和条件。

4、(当一个人造成身体伤害给别人,这种损害死亡的结果,我们称之为行为过失杀人罪;当攻击者事先知道那可能会是致命的,我们叫他的行为谋杀。)但当社会地方数以百计的无产阶级在这样一个位置,他们不可避免地遇到很早,死于非命,既是死于暴力作为,在刀下,或子弹;当它剥夺了成千上万的生活必需品,使他们在条件下不能活——迫使他们有力的膀臂,通过法律,保持在这样的条件下,直到死亡的决定的必然后果——知道这些灾区数以千计多灭亡,但允许这些条件依然存在,它的行为都是谋杀只是指着永生的事;个体伪装,恶意谋杀,谋杀的比赛是对阵哪个不可以保护自己,这似乎不是那么回事,因为没有人看到了凶手,因为受害者的死亡似乎是一种自然的,因为犯罪的遗漏,佣金。(但谋杀它依然存在。)

回答5:

建议你找个职业翻译群,或者翻译论坛问下你的提问,这样来的快一些;
百度上水平专业的翻译很少,即使有,他们一般也要应对自己的工作,很少有空在百度上做免费劳动力。

英译汉市场价一般是 1000单词收费300 --500元不等,因具体难度还有浮动。

如果是作业的话,建议还是亲力亲为比较好,父母一个月挣那么万儿八千的工资不容易,即便是家里经济条件好,也不能花钱去学校潇洒走一回吧?