没领取结婚证，从法律上讲就不属于夫妻关系，所以房产证上只有女方的名字，那房产就属于女方单独所有，你们不是法律承认的夫妻关系，公证处不会受理你们办理房产共有公证，你现在只有一条选择，那就是在房产证上添加你的名字。
如果是夫妻，这个公证肯定是没问题的。这种非夫妻关系的财产问题，估计有一定的难度。你可以直接到公证处咨询。涉及到法律的严肃性问题，网上的回答，只能作为参考。
