与：和。定：预先约妥。契：证明的文书。守：守护。其：他，这里指你。一生：一辈子。以：用。友人：朋友。之名：的名义。与吾定下契名，守其一生以友人之名：我的名字和你预先用证明的文书约妥，我拿朋友的名义守护你一辈子。
与吾定下契名.守其一生以友人之名。给我定下契约名称.在他的一生以朋友的名义。
