さっきまでの决意(けつい)はいずこ
重(かさ)なることはないけど
二(ふた)つの川(かわ)は绿色(みどりいろ)
青(あお)と黄色(きいろ)の混(ま)ざった色(いろ)
もういいかい
まだだよ
そっちの水(みず)はきれいかい
きっと昔(むかし)は
同(おな)じ川(かわ)に住(す)んでいた
お久(ひさ)しぶりね
何万年(なんまんねん)ぶりね
いくつもの时代(じだい)をこえて
あなたに会(あ)いに
この星(ほし) 选(えら)んで
风(かぜ)のように姿(すがた)を変(か)えて
あなたの前(まえ)にまた现(あらわ)れたの
100%(ひゃくパーセント)の幸(しあわ)せ
そんなものには兴味(きょうみ)ない
子(こ)どもじみた茶番剧(ちゃばんげき)を
缲(く)り返(かえ)す大人(おとな)の执着(しゅうちゃく)
もういいかい
もう少(すこ)し
そっちの水(みず)は美味(おい)しいかい
4(よ)と5(ご)の狭间(はざま)で
叶(かな)わぬ梦(ゆめ)を见て(み)いる
不安(ふあん)が多(おお)いほど
つながりたくなるね
いくつもの出会(であ)いの中(なか)で
あなたを爱(あい)し孤独(こどく)を选(えら)んだ
人(ひと)はなぜ人(ひと)を求(もと)めては
伤(きず)つけ合(あ)って心(こころ)を歪(ゆが)める
あなたのその指(ゆび)に
见覚(みおぼ)えが あぁ あるの
刷(す)り込(こ)まれた记忆(きおく)が
よびさまされてゆく
いくつもの时代(じだい)をこえて
あなたに会(あ)いに
この星(ほし) 选(えら)んで
风(かぜ)のように姿(すがた)を変(か)えて
あなたの前(まえ)にまた现(あらわ)れたの
いくつもの时代(じだい)をこえて
あなたの前(まえ)にまた现(あらわ)れたの