我想自学中级口译，那么这么多的教科书中那些适合笔试自学呢?是笔试哦。

2024-11-23 05:26:13

推荐回答（4个）

回答1：

笔试的话，上海外语出版社的《中级翻译教程》《中级听力教程》这两本很重要，一定要看，特别是听力那本一定要做！然后时间多可以再看《中级口译教程》。
最后，在临近考试的最后阶段一定要买本历年真题做！基本淘宝什么的都有卖的~

回答2：

五本教材书里，把听力和翻译教程买好，笔试的话听力是关键，做书上的练习。然后看看翻译那本书，翻译会考到书上一个原题，不过一般你也计划不到，随便翻翻也有一半的分数，时间充分就可以了。买本新东方的中级笔试模拟卷，主要是把阅读做做，保证阅读别差了！

回答3：

笔试啊！推荐三本书
英语中级口译资格证书考试第三版中级口译教程
英语中级口译资格证书考试第三版中级阅读教程
英语中级口译资格证书考试第三版中级听力教程

回答4：

你说的应该是上海的口译考试。上海口译考试要经过笔试和口试两个阶段，并且先经过笔试才能进入口试。参见笔试的话，可以先准备一下听力，阅读和翻译，跟着对应的教材练习就好了。
不过，提醒一句，上海中、高口在华南地区比较有效；要是有能力的话，可以考虑一下人事部的考试，含金量挺高的。