请问哪位广东的或者是懂粤语的朋友能帮我给哥哥(张国荣)的《共同度过》注下粤语的发音么?愿意给高分谢

2025-01-05 09:09:46
推荐回答(4个)
回答1:

绝对标准
垂下眼睛息了灯
sui ha an jing xi liu deng
回望这一段人生
wei mong zye ya dun yen seng
望见当天今天
mong gin dong tin gengm(M在最后=要闭嘴吧)tian
即使多转变
ji siy duo zhuin bin
你都也一意跟我共行
nei dou ya ya yi gen o gong hang
曾在我的失意天
ceng zhuai o di sam(闭嘴) yi tin
疑问究竟为何生
yi men gou ging wei huo seng
但你驱使我担起灰暗
dan nei kuei siy o danm hei fui oan
勇敢去面对人生
yong gan hui min dui yen seng
若我可再活多一次都盼
yo o kuo zhuai wo duo ya ciy dou pan

再可以在路途重逢着你
zhai huo yi zhuai lou tou cong fong zhuo ni
共去写一生的句子
gong hui xye ya seng di gui zi
若我可再活多一次千次
yo o kuo zhuai wo duo ya cin ciy
我都盼面前仍是你
o dou pan min qin ying siy nei
我要他生都有今生的暖意
o yiu ta seng dou you gengm seng di nun yi
没什么可给你
mo sen mo kuo kam(闭) nei
但求凭这阙歌
dan kou peng zye kuie guo
谢谢你风雨里
jie jie nei fong yu luei
都不退愿陪着我
dou ba tui yun puei zhuo o
暂别今天的你
zan bi geng tin di nei
但求凭我爱火
dan kou pen o auai fuo
活在你心内
wo zhuai nei seng nuei
分开也像同度过
fen kuai ya juang tong dou guo

回答2:

如果没有环境让懂粤语的朋友教,
就戴着耳机多听几遍最好了
因为粤语有的发音,普通话根本标不来的
用心爱哥哥,哥哥就很高兴了。
他老人家知道你做的功课。。。。

回答3:

呃。。。。这个有点难度。。。。。。你如果让我用英文的发音来注释我倒会一点,普通话的话有很大问题,有一些很勉强,勉强合起来读音又不对劲,所以很难,建议你找这首歌经常听,很容易就把读音记起来了。

回答4:

哈哈 我也超爱哥哥 粤语多听哥哥唱几遍就会了