这些人称用古代英语怎么说?

2025-02-13 13:46:52

推荐回答（3个）

回答1：

第一人称：ic (I) mín(my)
wé (we) úre(our)
第二人称 þu (you 单数） þín(your sing.)
ge (you pl.) éower (your pl.)
第三人称 hé (he) his(his)
hit (it) his(his)
héo/hío(she) hire(her)
híe/hí(they) hira/hiera(their)
这些来源于北大影印出版的《古英语教程》
里面的þ相当于theme里的th
元音字母上面的斜线表示长元音。
这里只是主格和属格的形式，也就是主格和所有格。还有两个格宾格和与格在这里没有列出。
这本书里的拼法完全是古英语的拼法。
--------------------------------------
就是这一些了。至于你说的thou, thy, thee并不是严格意义上的古英语，只是近现代英语中的一些旧用法而已。即old English而不是ancient English。而且只有第二人称的这几个跟现代英语不一样。
thou （you 单数主格） thee (you 单数宾格) thy 或thine (你的) ye(你们主格）其它的跟我们平时说的英语都是一样的。
如果楼主还认为不够全面的话，我就把古英语的宾格和与格形式也列出来，以供参考：
宾格：mé (me) ús(us)
þé/þec (you, sing.) éow(you pl.)
hine(him) hit(it) híe/hí(her) híe/hí(them)
与格：mé (me) ús(us)
þé (you, sing.) éow(you pl.)
him(him) him(it) hire(her) him(them)
说明：与格是用来作间接宾语的，宾格是用来作直接宾语的。
-----------------------------------------------------
古英语中没有物主代词，是用人称代词的属格来表示所属的。人称代词的属格形式同样也可以再变格。它们的四个格是按强变化形容词的变位方法来变的。以第一人称的变法来说明：单数（按主格，宾格，属格，与格的顺序）
阳性：mín mínne mínes mínum
中性：mín mín mínes mínum
阴性： mínu míne mínre mínre
复数：（按主格，宾格，属格，与格的顺序）
阳性：úre úre úra úrum
中性：úru úru úra úrum
阴性：úre úre úra úrum
它们的词尾是这样的：（主格，宾格，属格，与格，以/ 隔开）
阳性单数：--/ne/es/um
阳性复数: e/e/ra/um
中性单数 --/--/es/um
中性复数u/u/ra/um
阴性单数：u/e/re/re
阴性复数：e/e/ra/um (--表示无词尾)
你可以对比一下些变格形与它们的本来形式úre 和 mín曲别，根据上面列出的词尾，自己把其它人称的形式变化出来。如果词的最后一个字母是辅音，直接加词尾，元音的话，就把最后那个元音换成词尾。这样得到的那一大堆词，就相当于是古英语里的名词性物主代词。因为所谓的名词性物主代词（古英语中的人称代词的第二格的强变化形式）是可以独立存在的，所以可以做主语，表语，宾语等很多成份，于是也便呈现出了不同的形态。而名词性物主代词（古英语中的人称代词的第二格的强变化形式）的性和数指的是它所指代的那个名词的性和数。

thou， thy这一套旧词，我也全给你列出来：（都是按着主格，宾格，物主代词的顺序，物主代词后面括号里的就是名词性物主代词）
第一人称: I me my (mine)
we us our (ours)
第二人称: thou thee thy (thine)
ye you your (yours)
第三人称 he/she/it him/her/it his/hers/its(名词性与此同形)
they them their (theirs)
不好意思的是我昨天的回答中犯了一个错误，thy thou这套词是近代英语里的词汇，现代英语里在写诗歌之类的场合下使用，说它们是旧用法还是不太很恰当的。

回答2：

thee 你的
我就知道这一个是马丁路德金的演讲里有：my country'tis of thee

回答3：

my, thou, thy,

these are the most commonest ones

最新问答

雍正继位后，是否真的善待十三弟了呢？

【手机】激活失败，请检查网络设置后重新激活

如果你对一个男生说我已经刚失恋分手，而他说让你做他女朋友，你会答应吗

AC米兰和拜仁慕尼黑的历史战绩