史上最难翻译的表白译英语，很急的，真的很感谢，

2025-02-06 12:55:59

推荐回答（2个）

回答1：

I want to keep silent no more. There's no need you hide me like this and I don't want to bother you. Even though you have a lot of friends, I can understand your solitude. Don't know what is the happiness you want, and I don't want to give you any words that can not be cashed. But I do wish you can put your left hand in my right hand firmly, and I'll hold it tight while I will go anywhere you want as long as the world lasts. I'll be around you whenever you feel sad, to comfort you, support you, help you and cheer you up, share your happiness and sadness as well. If I can, I'd like to shoulder all your sadness and be your sunshine to light up the world which you live within, and bathe with you in the sunshine, watch with you under the star sky forever.
This is not just words, and I wish you could have faith in me.
Just as you have said,"I thought I used to love you like soil, but no flower grew from it. More and more soil just buried us. And I understand that love can not be too modest, only soil is not enough without nutrition. " It's me who lack courage, and it's also me who cherish this love too much that I rushed too much which makes you wanna escape. Maybe your rush has made you lose and the result of rushing is certainly regret. And I know if it's not for my rushing we may be fine. Will you please give me your hand again? Sorry I can't go to your birthday party, thank you for your invitation. "Happy Birthday!" I have prepared your birthday present and Shan will give it to you. Can you give me another chance?
The reason I wrote this in English is because of the fear that you may hate me, maybe it's just trying to be brave but not real courage that I have secretly wished you don't understand it, then I can keep it in my heart that I know it's my first time to say O love you.
翻完了不过兄弟你很是矛盾啊自己都知道不是真勇气了就不能勇敢一回吗？非要让自己后悔才好

回答2：

机译

I don't like to silence bottom go to, have no need to avoid me, I also don't want to bother you, can understand your loneliness, although you have plenty of friends, don't know you want what is happiness, but I'm not giving you any unrealistic promises, really hope that you will make a firm within my left hand in my right hand, I will accompany you to hold tightly, you want to go to the ends of the earth, keep going. The first time appear in your sad, comfort you and encourage you, support you and help you, share every time you first happiness. I'd rather assume you all sorrow, if you can be happy gump, do you all the sunny and drive away all your sadness, together with you together, bathed in sunlight om belongs to our sky, together forever...
Don't just talk, you can believe it.
As you said: I think I have love you too low to dust, but didn't get flowers, then those dust is more and more finally bring us all buried alive, original love really cannot too humble, light dust no nourishment is unacceptable.
Is I lack the courage, but also I am too cherish and care about this section of the unfavorable feelings, so too worried, I pray in development, make you afraid and escape and maybe you impulses are what make you lose. Impulse regret is inevitable. In fact I was if I didn't impetuous, that we may very well, could you please again put your hand over to me? Your birthday I can't attend the yes, thank you for your invitation, say with you, happy birthday, your gift, I was ready would let sheshan for you
Can you give me another chance?
Why was written English, is actually afraid you abhor me, maybe try brave, is not true courage, hope that you can't understand, keep me in mind, you know on your first vindicate

最新问答

出入境管理办事大厅护照办理要多久

成都8路公交晚上几点收班啊

两个人平时有什么地方好去的？有什么好玩的？

现在找个女朋友真难有没有什么好方法找到个女朋友啊？

巫师3 叶奈法果体mod怎么用

和仙女同居的日子的txt全集下载地址

怎样演好一个傻子？我即将出演一部小品，我自己编的，但是现在有一个严重的问题，那就是，主角是我自己

笔记本电脑上的键盘上有数字怎么切换为字母

我想听那种众僧齐念南无阿弥陀佛的经文念诵很养心的那种有哪位高手知道地址下载吗 ricyzeng@126.com谢谢

EXCEL中怎么把多列变成一列