请教这个片子的名字（美国和日本合拍的恐怖片）

这是恐怖大师第二季里的一集
叫《出航噩梦》
Masters of Horror: Dream Cruise(2007)
导演： 鹤田法男 Norio Tsuruta
主演： 木村佳乃 Yoshino Kimura 石桥凌 Ryo Ishibashi 丹尼尔·吉里斯 Daniel Gillies
类型：恐怖
片长：日本：88分钟 / 美国：59分钟
国家/地区： 日本/美国
对白语言：英语/日语
发行公司： Kadokawa Herald Pictures
上映日期： 2007年5月12日 日本
剧情：
“恐怖大师”(Masters of Horror)系列片第二波，铃木广司原著，海上版的《四谷怪谈》，将令恐怖粉丝们再次大快朵颐……
企业家齐藤英治(石桥凌饰)偕年轻美貌的妻子百合(木村佳乃饰)以及专属律师杰克(丹尼尔·吉里斯饰)一同出海游玩。杰克年幼时曾亲眼目睹弟弟在海中丧生，由此对海产生了无法摆脱的恐惧感，但他无法拒绝雇主的邀约，只得硬着头皮随行。
其实，百合与杰克是地下情人。百合并不喜欢只把她当作装饰品的丈夫，暗中引诱杰克。起初杰克只是为了排遣独在异乡的寂寞而与百合往来，但不知不觉间真地坠入了爱河。百合也开始认真考虑与英治离婚。最近，英治似乎察觉了两人的关系。百合怀疑这次三人之旅是英治特别安排的陷阱，因此惶恐不安。 突然，推进器被不明物体缠住导致游艇动弹不得，三个人被困在了茫茫大海之中。
英治早已失踪的前妻直美(蜷川美穗饰)意外地出现在船上，不断袭击英治、百合和杰克。与此同时，杰克还饱受弟弟亡灵的纠缠和威胁。 在与外界隔绝的游艇上，秘密的往事得以拨云见日，而无尽的恐怖也随之拉开了序幕……
http://video.baidu.com/v?word=%B3%F6%BA%BD%D8%AC%C3%CE&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=1024