《开国大典》中,把四个“传到”改为“传到四面八方”,虽然也可以,但不可取。
在语文A版第十一册课文《开国大典》中,当描述到主席宣布中华人民共和国成立时,文中表述“这庄严的宣告,这雄伟的声音,使全场三十万人一齐欢呼起来。这庄严的宣告,这雄伟的声音,经过无线电的广播,传到长城内外,传到天山南北,传到白山黑水之间,传到大河长江之南,使全中国人民的心一齐欢跃起来”。
《开国大典》文中,连续用四个“传到”,是作者所用排比的修辞方法。这使得文字语气连贯、感情洋溢,表达感情更为强烈,有着重突出感情的作用。若把四个“传到”,以“传到四面八方”一言概之,就会显得平淡无奇,是不足以表达人们的强烈感情的。