几句英语翻译（英译汉）

2025-02-07 22:22:24

推荐回答（5个）

回答1：

1,她要归功于她的家人.
2，She refused steadfastly to credit the reports of his death.二、坚定不移地拒绝她的信用报告死讯.
3，His refusal to tell his whereabouts last night laid himself open to suspicion3,他拒绝告诉自己的行踪,昨晚开嫌自己奠定
4，At first, no ready technical data were available, but we managed to go without.4,起初,没有现成的技术数据,但是我们没有能够去.
5，We have to find something to shore up the sagging floors, otherwise it would soon fall down.第五,我们已经找到了一些支撑低靡地板,否则将很快倒下.
6，This equation is far from being complicated6,这个公式是远远复杂
7，This lake is free of ice in the winter.七,这是免费的湖冬季冰.
8，He made little of his illness.8,他很少做出病情.
9，The path is not complete until the train stops.9、不完整的道路,直到列车停站.
10，No flow of water occurs through the pipe unless there is a difference in pressure.10、无水流通过管道,除非出现不同的压力.

回答2：

.她代表了她家庭的荣誉；
2.她固执的不愿去承认关于他的死的传言；
3.昨晚他拒绝透露他的行踪以致让他自己被质疑；
4.起先，没有现成的技术数据可利用，但我们扛下来了。
5.我们得找东西来支撑下陷的地板，否则它很快就要塌了。
6.这个方程式不是一般的复杂。
7.冬天，这湖就结冰了。
8.他不在意自己的健康。
9.直到火车停止后轨道才完成。。。？
10.除非有不同的压力，否则流水不能通过水管。

回答3：

1.她代表了她家庭的荣誉；
2.她固执的不愿去承认关于他的死的传言；
3.昨晚他拒绝透露他的行踪以致让他自己被质疑；
4.起先，没有现成的技术数据可利用，但我们扛下来了。
5.我们得找东西来支撑下陷的地板，否则它很快就要塌了。
6.这个方程式不是一般的复杂。
7.这湖冬天不结冰。
8.他不在意自己的健康。
9.直到火车停止后轨道才完成。。。？
10.除非有不同的压力，否则流水不能通过水管。
上面2楼的好像啊，哈哈。、、
7楼，可以的，各人有各人的译法。。哈哈
啊。。。。一修改就调到最后一层了，那不能在这回复人家吗？
艾？？？对丫，7楼，，，那个词是FREE,我想成freeze了。。。。哈哈，改一下！

回答4：

1,她要归功于她的家人. 二、坚定不移地拒绝她的信用报告死讯. 3,他拒绝告诉自己的行踪,昨晚奠定自己开四嫌,起初没有现成的技术数据,但是我们没有能够去. 第五,我们已经找到了一些支撑低靡地板,否则将很快倒下. 6,这个公式是远远复杂七日,这是免费的湖冬季冰. 8,他很少做出病情. 9、不完整的道路,直到列车停站. 10、无水流通过管道,除非出现不同的压力.

回答5：

1，She is a credit to her family.
2，She refused steadfastly to credit the reports of his death.
3，His refusal to tell his whereabouts last night laid himself open to suspicion
4，At first, no ready technical data were available, but we managed to go without.
5，We have to find something to shore up the sagging floors, otherwise it would soon fall down.
6，This equation is far from being complicated
7，This lake is free of ice in the winter.
8，He made little of his illness.
9，The path is not complete until the train stops.
10，No flow of water occurs through the pipe unless there is a difference in pressure.

最新问答

江苏省异地办理身份证的具体位置在哪

父亲如何把房子过户给儿子

Epson爱普生 Perfection V30驱动怎么安装不了

10岁有没有民事行为能力？

如何给孩子取一个好名字

我是个女生，高中毕业了，没上大学，现在妈妈让我去做汽车销售员或者学会计，我该选哪个呢？帮我分析分析

为什么越来越多的女人喜欢待友热情的男人？

求雪佛兰科鲁兹仪表故障图解仪表上出现一个黄色的小车是什么意思打火也不行了

手机贴膜必须在刚买的时候贴吗？如果用久了屏幕脏了还能贴吗

黑海和里海主要不同的地理特征是什么?